БІЛЬШІСТЬ ГРОМАДЯН - переклад на Англійською

• most people
• most citizens
• majority of citizens
• most residents

Приклади вживання Більшість громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попри наявність ознак одужання економіки, більшість громадян продовжували жити в бідності
There were signs of an economic recovery, but most citizens were still living in poverty

Більшість громадян не підтримують ідею закону, який би зобов'язував уряд інвестувати сплачені ними податки для підтримку організацій громадянського суспільства(40%).
Most people oppose laws that would require the government to direct taxpayer funds to civil society organizations' activities(40%).

Більшість громадян довіряють результатам екзит-полів(довіряють 55%,
Most citizens trust the results of exit polls(55% trust,

Ми всі сьогодні переконані, що більшість громадян України готові захищати свою рідну землю,
We are convinced that the majority of citizens of Ukraine are ready to defend their homeland

Носії мови є лише меншістю, так як більшість громадян вивчають англійську мову в якості додаткової мови.
Native speakers are only a minority, as most people are learning English as an additional language.

Більшість громадян(49,9%) за збереження незалежності Білорусі
Most citizens(49.9%) support the preservation of independence of Belarus

Таким чином, більшість громадян, які перетинають західний кордон країни,
Thus, most people who cross the western border of the country,

Як і рік тому, більшість громадян вважає, що в більшості сфер життя становище в Україні за поточний рік погіршилося, хоча й меншою мірою, ніж минулого року.
The majority of citizens believe that in most sectors of life the situation in Ukraine has become worse this year, although less than last year.

Більшість громадян Туреччини є мусульманами,
Most citizens of Turkey are Muslims,

In their study, Gilens and Page reached these conclusions: Коли більшість громадян не згоден з економічними елітами і/ або організованих інтересів,
In their study, Gilens and Page reached these conclusions: When a majority of citizens disagrees with economic elites and/or with organized interests,

Такі«пояснення» частково увінчалися успіхом, оскільки більшість громадян Заходу насправді не надто зацікавлені в Криму, Донбасі
Such“explanations” partly succeed because most citizens of the West are, in fact, not particularly interested in Crimea,

Більшість громадян(62%) вважають, що Україні потрібні нові політичні лідери,
The majority of citizens(66%) believe that Ukraine needs new political leaders,

Більшість громадян СНД і України, вибирають медичні клініки в Ізраїлі через наявність сучасного діагностичного
Most citizens of the CIS and Ukraine choose medical clinics in Israel due to modern diagnostic

поступово переконати більшість громадян у її перевагах для України.
gradually convince the majority of citizens of its advantages for Ukraine.

він є громадянином, а більшість громадян України обрали європейську інтеграцію
he is a citizen, and most citizens of Ukraine have chosen European integration

Рішення про зміну і доповнення Конституції шляхом референдуму вважається прийнятим, якщо за нього проголосувала більшість громадян, внесених до списків для голосування.
A decision to amend or supplement the Constitution by means of a referendum shall be deemed adopted where a majority of citizens on the electoral roll have voted in favor of it.

і все тому, що більшість громадян вважає за краще користуватися стільниковими.
and this is because most citizens prefer to use cell phones.

опозиції про підтримку європейської інтеграції України, з чим згодна і більшість громадян.
the opposition on support of the European integration of Ukraine, with which most citizens agree.

Що ж, можна повірити російській пропаганді, як їй повірила більшість громадян Російської Федерації,
And so, you may believe the Russian propaganda, like the majority of the citizens of the Russian Federation did,

Вони пишаються своєю давньою історією, і більшість громадян пишаються і радість,
They are proud of their ancient history, and most of the citizens take pride