Приклади вживання Most citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Emergency Number: Most citizens only know the 190(Military Police)
Due to the fact that most citizens do not understand voting procedures for the new system,
Через те, що більшість громадян не розуміють процедури голосування за новою системою, і як будуть підраховувати їхні голоси,Most citizens, who think they are done out of they shares,
This means most citizens of countries in the European Union(EU),
Наразі більшість громадян країн ЄС,For example, for most citizens of the Schengen countries the cost of a tourist visa to Russia is 35 Euros for non-urgent issuance(from 4 to 10 days) and 70 euros for the issuance in 3 days or less.
Так, наприклад, для більшості громадян країн Шенгенської угоди вартість туристичної візи в Росію становить 35 євро при Нетерміновий оформленні(від 4 до 10 днів) і 70 євро при оформленні в термін 3 дні і менше.At the same time, as in the previous year, most citizens believe that in most areas of public life, the situation in Ukraine has worsened over the current year,
Водночас, як і рік тому, більшість громадян вважає, що в as well as for the struggle to preserve free public higher education for most citizens of the country.
також, за боротьбу за збереження безкоштовної загальнодоступної вищої освіти для більшості громадян України.when respondents were asked to name the new desired leader, most citizens named Sviatoslav Vakarchuk(7%),
коли респондентів просили назвати прізвище нового бажаного лідера, більшість громадян називали Святослава Вакарчука(7%),which means that most citizens of Ukraine will be deprived of their Constitutional right to medical care,”the politician emphasized.
а це значить, що більшість громадян України будуть позбавлені свого Конституційного права на медичну допомогу»,- підкреслила політик.just like the most citizens of her country, when historical events suddenly burst into personal life.
так само, як і більшість громадян її країни, коли історичні події раптово вриваються в особисте життя.as a representative of the country which had the most citizens murdered at Auschwitz,
представник країни, в якій найбільше громадян було вбито в Освенцимі,The IDI is based on the notion that most citizens evaluate their countries' economic progress not by the amount of goods
IDI ґрунтується на думці, що більшість громадян оцінює економічний розвиток своїх країн не за кількістю товарів та послуг, вироблених в їхній економіці(ВВП),other means of large-scale coercion, nor any hint of direct bureaucratic control over most citizens' lives.
жодних постійних армій або інших засобів масового примусу, а також ніякого натяку на прямий бюрократичний контроль над життям більшості громадян.has so far not backed this up with research on the constant low-level dose that most citizens are exposed to.
до сих пір не підкріпила цю заяву дослідженнями впливу постійної низької дози гербіциду, якій піддаються більшість громадян.this law will make medicine inaccessible to most citizens of Ukraine.
цей закон зробить медицину недоступною для більшості громадян України.When most citizens have for a long time attained a more or less similar condition,
Коли більшість громадян уже досить давно досягла більш-менш подібних умов існування,extremely religious, and most citizens belong to one of the three local synagogues;
дуже релігійна, і більшість мешканців належить до однієї з трьох синагог: дві на Рю-Розьє(будинки 17While many, if not most, citizens make some use of backup technology,
Багато, якщо не більшість, громадян використовують технологію копіювання особистості,Most citizens therefore refuse to vote.
No, most citizens couldn't even pass a citizenship test.
Ні, більшість громадян навіть не могли пройти тест на громадянство.
