МІЛЬЙОНІВ ГРОМАДЯН - переклад на Англійською

• million citizens
• million people

Приклади вживання Мільйонів громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

що представляють 150 мільйонів громадян, пообіцяли скоротити викиди вуглецю до нуля нетто в 2050 році,
representing 150 million citizens, have pledged to cut their carbon emissions to net zero by 2050,

40 тисяч масових заходів, у яких взяли участь понад 25 мільйонів громадян.
in which more than 25 million people took part.

Ми приєднуємося до ЄС у заклику до керівництва України зробити правильний історичний вибір для своїх 45 мільйонів громадян- зробити вибір на користь майбутнього своїх дітей, а не минулих образ".
We join the EU in urging Ukraine's leaders to make the right and historic choice for their 45 million citizens-- to choose their children's future over the grievances of the past.".

У Євросоюзі, майже 100 мільйонів громадян інвестують свій час, таланти і гроші,
In the European Union almost 100 million citizens of all ages invest their time,

втрату майже 16 мільйонів громадян під час війни
losing nearly 16 million citizens to war and famine,

він випадково засудив до смерті 15 мільйонів громадян, тому що він не зрозумів, що горобці були критично важливими для боротьби з шкідниками.
he accidentally sentenced 15 million citizens to death, all because he didn't realize that sparrows were mission critical for pest control.

Міжнародний валютний фонд попередив, що Ірану доведеться або урізати свою систему надання щомісячних грошових виплат для майже усіх 80-ти мільйонів громадян або країна постане перед ризиком великого дефіциту бюджету.
The International Monetary Fund among other groups have warned that Iran will either have to cut back on its system of giving monthly cash payments to nearly all its 80 million citizens or risk running large deficits.

які об'єднали понад вісім мільйонів громадян.
in which more than 8 million citizens live.

Тоді ФПУ чомусь не переймалися тим, що, я цитую заяву ФПУ:«декілька мільйонів громадян України, які зайняті в малому бізнесі,
Then Federation of trade unions of Ukraine for some reason didn't like that, I quote the statement of Federation of trade unions of Ukraine:" Some millions citizens of Ukraine which are occupied in small business,

забезпечити конституційне право десятків мільйонів громадян навчатися рідною мовою,
to ensure the constitutional right of tens of millions of citizens to study in their native language,

коли голоси мільйонів громадян злились в єдиний голос нації, щоб твердо сказати,
when the voices of millions of citizens merged into a single voice of the nation to say firmly:

також з причини масових розправ і втечі мільйонів громадян за кордон, по всьому світу утворилися величезні діаспори,
as well as mass executions and flight of millions of citizens abroad, huge diasporas were formed around the world,

З моменту створення КПВВ приблизно 1, 5 мільйонів громадян України та 300 тисяч одиниць транспортних засобів переткнули лінію розмежування за даними виїзного засідання Комітету з питань прав людини,
Since checkpoints were established, around 1.5 mln citizens of Ukraine and 300 thousand vehicles crossed the demarcation line according to a retreat session of the Committee on Human Rights, National Minorities

дискримінує права мільйонів громадян з національних меншин,
which discriminated the millions of citizens from national minorities,

висловлює вимогу мільйонів громадян взяти курс на справжні реформи,
expresses the demand of millions of citizens to take a course on genuine reforms,

одночасно ставить під загрозу епідемічне благополуччя мільйонів громадян, які будуть наражатися на більшу небезпеку зараження ВІЛ-інфекцією»,- заявив Євген Бистрицький.
it drives them to a blind corner, and simultaneously threatens the wellbeing of millions of people, who will face an increased danger of getting infected with HIV”, declared Yevhen Bystrytsky.

сам по собі(тобто без цих подальших кроків) він не змінить нічого в головах мільйонів громадян.
it will not change anything in the heads of millions of citizens.

роз'єднаності в суспільстві як наслідок обмеження прав і інтересів мільйонів громадян своєї країни в Києві мало кого хвилює",- додала Захарова.
dissociation in the society of as a result restriction of the rights and the interests of millions of citizens of the country in Kiev very few people concerns",- Zakharova added.

в ході військових дій він здійснював помилки, оплачені кров'ю мільйонів громадян.
in that during military operations he made mistakes paid with the blood of millions of citizens.

службовців для опрацювання запитів, що надійдуть від декількох мільйонів громадян.
employees to process requests from several millions of citizens.