Приклади вживання Million citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Almost 1 million citizens will be deprived of the right to vote in the presidential elections of 2019 due to the lack of a registered residence.
Майже мільйон громадян не зможуть проголосувати на президентських виборах 2019 в Україні через відсутність зареєстрованого місця проживання.A petition calling for an immediate ban was signed by 13 million citizens and had the support of a number of civil society organizations.
Петиція, яка закликає до негайної заборони, була підписана 13 мільйонів громадян, і була підтримана низкою організацій громадянського суспільства.which introduced e-petitions used by more than 1 million citizens.
It only has four million citizens, and there are one million Syrian refugees living there.
В країні живе всього чотири мільйони громадян, і один At the beginning of the Great Patriotic War, about 100 large industrial enterprises, more than a million citizens from the battlefield were evacuated to Uzbekistan.
На початку Великої Вітчизняної війни в Узбекистан евакуювали близько 100 великих промислових підприємств, понад мільйон громадян з місць бойових дій.The Ministry of social policy have estimated that last year about half a million citizens received an inflated subsidy for services of housing and communal farms.
У Міністерстві соціальної політики підрахували, що минулого року близько півтора мільйона громадян отримували завищену субсидію на послуги житлово-комунальних господарств.so finding its 19 million citizens is no easy task for people doing humanitarian work there.
тому знайти 19 мільйонів громадян- непросте завдання для людей, які займаються там гуманітарною роботою.As I was informed by the State migration service, more than 4 million citizens have already received a biometric passport.
Як мене поінформувала Державна міграційна служба, понад 4 млн громадян уже отримали біометричні паспорти.CBA-III will directly involve 1.5 million citizens from 1000 villages and 15 towns from all over the country.
Вплив СВА-ІІІ безпосередньо відчують 1, 5 мільйони громадян з 1000 сіл та 15 містечок з усієї України.involve 6 million citizens in digital skills development programs.
також залучити 6 мільйонів громадян до програм розвитку цифрових навичок.The Government's policy seek to introduce permanent legal assistance to Ukrainians allowed nearly 15 million citizens to receive high-quality legal support.
Політика Уряду щодо запровадження постійної юридичної допомоги українцям дозволила майже 15 млн громадян отримати якісну юридичну підтримку.we must remember that in Russia there are 3-4 million citizens of Ukraine.
треба враховувати, що у Росії знаходяться 3-4 мільйони громадян України.where 1 million citizens reside.
де проживає 1 мільйон громадян.announced that“[n]ow two million citizens are held hostage by the Russian Federation.
що«Нині два мільйони громадян є заручниками Російської Федерації.which is visited by over a million citizens and guests of the city.
який відвідують понад мільйон громадян та гостей міста.in which more than 3 million citizens took part.
колективних обговорень проекту Конституції, в яких взяли участь понад 3 мільйони громадян.as we know from the Foreign Minister's statement in 2018 that 1 million citizens leave the country every year.
ми знаємо із заяви міністра закордонних справ у 2018 році, що 1 мільйон громадян щороку залишають країну.Olena Luneva, coordinator of the legal program“Vostok SOS,” reminded that 3 million citizens of Ukraine remain behind the contact line.
Олена Луньова, координатор юридичних програм«Восток SOS», нагадала, що за лінією розмежування залишається 3 мільйони громадян України.Electronic health system'and I 21 775 physicians. 26.2 million citizens chose your doctor.
В електронній системі охорони здоров'я вже зареєструвались 21 775 лікарів. 26, 09 мільйони громадян обрали свого лікаря.noted that in the first place, we must remember that in Russia there are 3-4 million citizens of Ukraine.
в першу чергу треба враховувати, що в РФ знаходяться 3-4 мільйони громадян України.
