Приклади вживання Million ukrainian citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
has reached 4-6 million Ukrainian citizens, indicating a significant narrowing of the labor market in Ukraine.
сягнула 4-6 мільйонів українських громадян, свідчить про істотне звуження ринку праці в Україні.The EU is well aware that today 5 million Ukrainian citizens are suffering from Russian aggression, and therefore we will do our
У ЄС добре знають про те, що нині 5 мільйонів громадян України страждають від агресії з боку Росії, і тому ми докладемо максимум зусиль для того,According to official statistics of the Federal migration service of the Russian Federation on the territory of Russia drives about 3-3.3 million Ukrainian citizens, of which about 2.9 million- migrant workers.
За офіційною статистикою Федеральної міграційної служби РФ в рік на територію Росії в'їжджає близько 3- 3, 3 мільйонів українських громадян, з яких близько 2, 9 Although some 36 million Ukrainian citizens were registered to vote, millions in rebel-held areas in the east,
Хоча для участі в виборах були зареєстровані 36 мільйонів громадян України, As noted by Samopomich MP Ruslan Sydorovych, about 10-15 million Ukrainian citizens and businessmen- almost half of Ukrainian citizens- take part in litigations every year.
Як наголошує народний депутат«Об'єднання«Самопоміч» Руслан Сидорович, щороку у судових процесах беруть участь близько 10-15 мільйонів українських громадян і підприємців, майже половина which will give the opportunity to make recalculation of pensions for of 5.62 million Ukrainian citizens, plus 4 million people to conduct the indexation of pensions”,- said the Prime Minister.
закон про пенсійну реформу, який дасть можливість зробити перерахунок пенсій для 5, 62 млн українських громадян, плюс 4 Over three million Ukrainian citizens who live on the non-government controlled territories, under the persistent informational bombardment of pro-Russian separatist media,
Понад три мільйони українців, які мешкають на непідконтрольних державі територіях під запеклим інформаційним бомбардуванням проросійських сепаратистських медій,According to expert estimates, 3.2 million Ukrainian citizens work abroad on a regular basis and from 7 to 9 million people work abroad in a definite period," the Social Policy Ministry said.
За експертними оцінками на постійній основі за кордоном працює 3, 2 млн громадян України, а в окремий період- від 7 до 9 the number of consuls in the country, as it is difficult for 15 Ukrainian consuls in Poland to service 1.5 million Ukrainian citizens.
кількістю консулів у країні має зберігатися паритетність, адже важко 15-ти українським консулам у Польщі обслуговувати 1, 5 млн громадян України”.depriving at least three million Ukrainian citizens of their voting rights.
позбавивши права голосу як мінімум три мільйони українських громадян.The third point, as noted by the MP, the government plans to cut off the electoral process, a half million Ukrainian citizens who do not exactly support the policy of the current government.
Третім пунктом, як зазначив народний депутат, влада планує відрізати від виборчого процесу півтора мільйона українських громадян, які точно не підтримують політику чинної влади.depriving at least three million Ukrainian citizens of their voting rights.
позбавивши права голосу як мінімум три мільйони українських громадян.According to different estimates, currently, there are about a million Ukrainian citizens working in Poland who contribute to Polish GDP by doing shopping,
За різними оцінками, в даний час в Польщі працює близько мільйона громадян України, які підтримують польський ВВП за рахунок здійснення покупок,according to which about 5 million Ukrainian citizens, for some reasons, constantly live abroad.
згідно з якою близько 5 млн українських громадян з тих чи інших причин постійно проживають за кордоном.More than 3.2 million Ukrainian citizens are employed abroad on a permanent basis.
Понад 3, 2 млн громадян України працевлаштовані за кордоном на постійній основі.About 30 million Ukrainian citizens will be able to vote at 29,824 polling stations.
Близько 30 млн. громадян України, що мають право голосу, зможуть проголосувати на 29824 виборчих дільницях.In 2013, according to the State Statistics Service of Ukraine abroad drove more than 23 million Ukrainian citizens.
У 2013 році, за даними Державної служби статистики України, за кордон виїхали більш ніж 23 млн. українських громадян.That is a view that strikes a chord with 46 million Ukrainian citizens who have long lost trust in mainstream politicians.
Така позиція знаходить підтримку у 46 мільйонів українських громадян, які вже давно втратили довіру до політиків.we have more than a million Ukrainian citizens living in Poland.
у нас проживає більше мільйона громадян України на території Польщі.from 5 to 8 million Ukrainian citizens(so-called migrant workers) live and work abroad.
за кордоном проживають і працює від 5 до 8 млн. громадян України, так званих трудових мігрантів.
