Приклади вживання To ukrainian citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fact, a biometric passport is a new example of a foreign passport already familiar to Ukrainian citizens.
По суті, біометричний паспорт це новий зразок вже звичного для громадян України закордонного паспорта.Russia's attempt to give its passports to Ukrainian citizens.
Russia's attempt to give its passports to Ukrainian citizens.
спробу Росії надати свої паспорти українським громадянам.condemns Russia's decision to issue Russian passports to Ukrainian citizens in the Donbas region.
засуджує рішення Росії щодо видачі російських паспортів українським громадянам на Донбасі.Additionally, a Polish criminal gang was busted for issuing Polish passports to Ukrainian citizens and then illegally transporting them to the UK.
Раніше Польщі розкрили злочинне угруповання, яка підробляла польські паспорти для громадян України і нелегально переправляла їх у Великобританії.stop issuing passports to Ukrainian citizens in the Donbas region.
припинити роздачу паспортів українським громадянам на Донбасі.condemns Russia's decision to issue Russian passports to Ukrainian citizens in the Donbas region.
засуджує рішення Росії видавати російські паспорти українським громадянам на Донбасі.Ukraine is not part of the FATF at present, so its rules cannot be applied to Ukrainian citizens.
Наразі Україна не є учасницею FATF, тому її правила не поширюються на українських громадян.other social benefits to Ukrainian citizens in the occupied territories of Donbas.
інших соціальних виплат українським громадянам на окупованій території Донбасу.archivist at the SBU, he created a digital archive open to Ukrainian citizens and foreigners.
зазначаючи:"Коли В'ятрович був головним архіваріусом у СБУ, він створив цифровий архів, відкритий як для українських громадян, так і Special anxiety is also aroused by the public summons[?][appeals] of Mr. Luzhkov to Ukrainian citizens to take part in mass actions of political nature which is direct interference in internal affairs of a foreign country.
Особливу стурбованість у МЗС викликають також публічні заклики Лужкова до громадян України брати участь у масових акціях, що носять політичний характер, що є прямим втручанням у внутрішні справи іноземної держави.is delighted that our efforts this past year have resulted in an investment that we believe will be truly transformative and beneficial to Ukrainian citizens and society.
протягом багатьох років, та ми дуже задоволені, що наші зусилля за цей рік було втілено у інвестицію, яка, на нашу думку, буде справді трансформаційною та корисною для українських громадян і суспільства.officials demonstrate a humane attitude to Ukrainian citizens regardless of their convictions, political,
її органів та посадових осіб до громадян України незалежно від їхніх переконань,which is very important to Ukrainian citizens in occupied territories.
є дуже важливим для українських громадян на окупованих територіях.has opened its doors to Ukrainian citizens living in 12 U.S. states.
відкрила двері для українських громадян, що проживають у 12-ти американських штатах.including 4,866 to Ukrainian citizens, while in the first half of 2018, a total of 2,549 work permits were issued.
в тому числі 4866- громадянам України, а в першій половині 2018 року було видано в цілому 2549 дозволів на роботу.In their actions to Ukrainian citizens of Russian origin, Putin is blindly copying Hitler,
У своїх діях щодо громадян України російського походження В. Путін сліпо копіює Гітлера,Bodies and officials have to explain their plans and actions to Ukrainian citizens, develop mechanisms for citizen engagement in discussing draft decisions,
Органи та посадові особи мають пояснювати свої плани та дії українським громадянам, розвивати механізми участі The Kremlin's statement on the distribution of Russian passports to Ukrainian citizens in the Donbas is a common provocation,
Заява Кремля про роздачу російських паспортів громадянам України на Донбасі є звичайною провокацією,The number of refusals to Ukrainian citizens in hotels visas(B visas)to the official statistics by the Us.">
Число відмов громадянам України у гостьових візах(B-visas)
