ГРОМАДЯНАМ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• citizens of ukraine
• ukrainian citizens
• residents of ukraine
• ukrainian nationals
• citizen of ukraine
• of the people of ukraine

Приклади вживання Громадянам україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причиною стало приховане відео із угорського консульства у Береговому, на якому громадянам України надавали угорське громадянство
The cause was a hidden video with the Hungarian Consulate in Berehovo, where the citizens of Ukraine were granted Hungarian citizenship,

Однак громадянам України зрозуміло, що влада не готова навіть до першого сценарію.
However, it is clear for the citizens of Ukraine that their government is hardly capable even for the first scenario.

Ці структурні реформи принесуть користь громадянам України, що є кінцевою метою допомоги ЄС.
These structural reforms will benefit Ukraine's citizens, which is the ultimate objective of the EU's assistance.

У ході зустрічі сторони висвітлили аспекти надання правової допомоги громадянам України, які проживають на території тимчасово окупованого Криму,
The issues of legal assistance, provided to the citizens of Ukraine, residing in the territory of the temporarily occupied Crimea and IDPs were highlighted

Відмовитися від примусового видання російських паспортів громадянам України, які мешкають в анексованому Криму,
Abandon the forcible issue of Russian passports to the Ukrainian citizens living in annexed Crimea

Що ці структурні реформи принесуть користь громадянам України, що і є кінцевою метою надання допомоги від ЄС.
These structural reforms will benefit Ukraine's citizens, which is the ultimate objective of the EU's assistance.

Фонд надає допомогу громадянам України віком до 18 років,
The Foundation provides help to Ukrainian citizens under the age of 18 who have oncological,

Що рекомендує Міністерство охорони здоров'я України Громадянам України, які планують подорож до Китаю
What does the Ministry of Health of Ukraine recommend to Ukrainian citizens who plan to travel to China

Пора їм замислитися, чи хочуть вони пояснити громадянам України та міжнародній спільноті, чому саме вони вважають себе вправі руйнувати основи правової демократії.
It would be wise for them to think about whether they wish to explain to Ukrainians and the international community why specifically they feel entitled to destroy the foundations of a law-based democracy.

Цей закон має надати доступ до правосуддя всім громадянам України, і йдеться лише про початок реформування судової системи,”- зауважив Олексій Філатов.
This law has to provide access to justice for the citizens of Ukraine and this is just a beginning of the judiciary system reform,”- noted Oleksiy Filatov.

Допомога на покриття вартості навчання може надаватися тільки громадянам України, Республіки Білорусь,
Tuition-free studies will be offered only for the nationals from Ukraine, Georgia, Belarus,

Юридична компанія«Рубікон Консалтинг Груп» надає громадянам України та іноземним громадянам комплексні
Law firm“Rubicon Consulting Group” provides the citizens of Ukraine and foreign citizens with the most comprehensive

гуманітарної допомоги громадянам України, громадянам інших держав
humanitarian aid to the citizens of Ukraine, citizens of other countries

Удосконалити процедуру надання послуг громадянам України консульськими установами в іноземних державах.
Improve the procedure for providing services to the citizens of Ukraine by the consular offices in foreign countries.

Щоб в'їхати на територію Суринам, громадянам України потрібно попередньо отримати дозвіл від візового відділу Мзс країни.
To enter the territory of Suriname, the citizens of Ukraine have to obtain prior permission from the visa Department of the foreign Ministry of the country.

Ідентифікаційний код потрібен громадянам України та іноземцям при здійсненні наступних дій в Україні:.
The identification number will be necessary to the citizens of Ukraine and to the foreigners while doing the following actions in Ukraine:.

Розмір субсидії на наступний сезон громадянам України порахують за доходами з квітня 2016 по березень 2017.
The subsidy for the following season, the Ukrainians will count income from April 2016 to March 2017.

Тип D1 потрібна громадянам України, що направляються до Грузії для роботи і представникам ЗМІ.
Type D1 is required for citizens of Ukraine traveling to Georgia for work and media representatives.

Більш того ми надаємо послуги громадянам України, Грузії та Вірменії,
Moreover, we provide service to the Ukrainians, Georgians and Armenians,

Подібна довідка необхідна також і громадянам України, які виїжджають на роботу
This certificate is required also for citizens of Ukraine who leave for work