TO THE UKRAINIANS - переклад на Українською

• до українців
• україні

Приклади вживання To the ukrainians Англійська мовою та їх переклад на Українською

and later to the Ukrainians, was nothing more than a continuation of the Bolsheviks' savagery.
а опісля з українцями, було ніщо інше, як тільки продовження большевицької жорстокости.

Today, five years after having been sold to the Ukrainians, the Grand Hotel Panhans stands empty.
Сьогодні, п'ять років після продажу українцям,«Гранд готель Панганс» зачинений.

Our partners LDS Charities donated 600 wheelchairs to the ukrainians, 354 of which are distributed by ADRA Ukraine.
Наші партнери LDS Charities передали для українців 600 інвалідних візків, 354 з яких розповсюджує ADRA Ukraine.

This is our last offer not only to the Ukrainians, but also to all countries that supported the civil war in Donbass.
Це наше останнє речення не тільки українцям, а й усім країнам, які підтримали громадянську війну в Донбасі.

What will happen to the Ukrainians in the fall: brief about the main innovations of the pension reform.
Що чекає українців восени: коротко про головні нововведення пенсійної реформи.

Today, five years after having been sold to the Ukrainians, the Grand Hotel Panhans stands empty.
Сьогодні, п'ять років по тому після продажу українцям, гранд-готель"Панханс" закритий.

It was rumoured in the city that the governor secretly conveyed power to the Ukrainians and that this was a Ukrainian-German plot.
Містом кружляли чутки, що намісник таємно передав владу українцям, і що це- українсько-німецька змова.

Russia must provide appropriate medical care to the Ukrainians it unjustly detains
Росія повинна забезпечити належну медичну допомогу українцям, яких вона несправедливо затримує,

Moreover, we provide service to the Ukrainians, Georgians and Armenians,
Більш того ми надаємо послуги громадянам України, Грузії та Вірменії,

necessarily, really“younger brothers” to the Ukrainians?
данці насправді«українці»,«малороси», чи«молодші брати»?

At that time, the Polish government applied the principle of collective responsibility to the Ukrainians, which the new regime only repeated in 1947.
Тоді польська влада застосувала принцип колективної відповідальності українців, що його у 1947 році новий режим лише повторив.

She is not well known to the Ukrainians who do not live in France, but for our diaspora, she really was an iconic person.
Її не дуже знають українці, котрі не живуть у Франції, але для нашої діаспори вона дійсно була знаковою.

The EU remains fully committed to continue giving support to the Ukrainians, helping then to reform the country
ЄС залишається"повністю вірним продовженню підтримки українців, допомагаючи їм реформувати країну і стати сучасним,

The changes relate only to the Ukrainians, who will be at the age less than 35 as of that moment.
Це торкнеться лише тих громадян України, яким до 2012 року буде менше 35 років.

It is an intra-Ukrainian conflict and it is up to the Ukrainians to settle it, if they talk to each other," Peskov said.
Це внутрішньоукраїнський конфлікт, і вирішити його можуть самі українці, якщо вони будуть говорити один з одним»,- сказав Пєсков.

This time destroyed a monument to the ukrainians, including the warriors,
На цей раз знищений пам'ятник українцям, в тому числі воїнам УПА,

From the first of January next year on a guaranteed amount of pension will be entitled only to the Ukrainians with 35 years of experience for men
З першого січня наступного року на гарантований розмір пенсії будуть мати право тільки українці з 35 роками стажу для чоловіків

But if it will create other intermediaries for the sale of natural gas to the Ukrainians- it will all be eliminated,” she said.
А якщо він створить інші посередницькі структури для продажу природного газу українцям, все це буде ліквідовано»,- зазначила вона.

The concert of the brass band of the Air Force will be an American congratulation to the Ukrainians on Independence Day.
Концерт духового оркестру Військово-повітряних сил стане американський поздоровленням українців з Днем Незалежності.

what will happen to the Ukrainians.
що чекає українців.