КІЛЬКІСТЬ УКРАЇНЦІВ - переклад на Англійською

• number of ukrainians
• numbers of ukrainians
• number of ukrainian people
• amount of ukrainians

Приклади вживання Кількість українців Українська мовою та їх переклад на Англійською

За минулий рік країну відвідало 13, 02 млн іноземних громадян, у той час як кількість українців, які виїжджають закордон, досягла 23, 36 млн людей.
Over the past year, the country was visited by 13.02 million foreign citizens, while the number of Ukrainians traveling abroad reached 23.36 million people.

За 27 років кількість українців у цих країнах скоротилася з 4. 6 до 4. 1 млн, а їхня частка у загальній кількості
In 27 years, the number of Ukrainians in those countries has decreased from 4.6 to 4.1 million

Він зазначив, що кількість українців, які вважають, що вступ до НАТО є кращим, ніж інші варіантом забезпечення безпеки,
As he noted, the number of Ukrainians, who consider the accession to NATO to be better than other security options,

Кількість українців, що позитивно ставляться до Росії, вперше за час спостережень[1] приблизно зрівнялося з кількістю росіян, що позитивно ставляться до України, в усіх попередніх дослідженнях українці краще ставилися до Росії,
The number of Ukrainian people who have positive attitude towards Russia has become equal to the number of Russian who are positively related to Ukraine for the first time of observations. In all previous

За роки, що минули від перепису населення 1989 року, кількість українців зросла на 3,5%,
During the years that have passed since the population census‘1989, the number of Ukrainians has increased by 3.5%

Колорадо- також мають велику кількість українців з найбільшою чисельністю у Вашинґтоні(60 200 осіб).
Colorado- also have large numbers of Ukrainians, with the largest number, 60,200, in Washington.

Дані ООН свідчать, що кількість українців за кордоном постійно збільшується, а кількість іноземців,
UN data shows that the number of Ukrainians who are living abroad is constantly increasing

Мінінфраструктури планує за 5 років підвищити пасажиропотік до 32 мільйонів осіб і збільшити кількість українців, які користуються літаками із нинішніх 5% до 15%.
Ukraine's Ministry of Infrastructure plans to increase the passenger traffic to 32 million people in 5 years and to increase the number of Ukrainians who travel airplanes from the current 5% to 15%.

з червня цього року більш як вдвічі порівняно з минулорічним періодом зросла кількість українців, які виїздять до країн ЄС за біометричними паспортами.
since June of this year more than doubled compared to last year's period, increased the number of Ukrainians who travel in the EU on biometric passports.

У другій половині 1980-х років, під час лібералізації політичного режиму в СРСР, почала збільшуватися кількість українців, які прибували до СК з УРСР.
In the second half of the 1980s, at the time of the liberalisation of the political system in the Soviet Union, the number of Ukrainians coming to the UK from the Ukrainian SSR began to increase.

і Голокосту 1941- 1944 років,- кількість українців, що загинули від першого, перебільшували до тієї міри, що вона перевищувала загальну кількість єврейських жертв останнього.
the Holocaust in 1941-1944, the number of Ukrainians killed in the former has been exaggerated to exceed the total number of Jews killed in the latter.

минули від перепису населення 1989 року кількість українців зменшилось на 2, 6%,
census of the population‘1989, the number of Ukrainians has decrease by 2.6%

Так само, на відміну від опитування IRI у вересні 2018 року, кількість українців, які відчували песимізм щодо майбутнього, скоротилася з 71% до 39% у цьому останньому опитуванні.
Similarly, in contrast to IRI's September 2018 poll, the number of Ukrainians who felt pessimistic about the future dropped from 71% to 39% in this most recent poll.

Порівняно з вереснем 2016 р. кількість українців, позитивно налаштованих до Росії збільшилася у Південному(з 58% до 65%) та Східному регіонах(з 47% до 63%).
Comparing to the data of September 2016, the amount of the Ukrainians who have a positive attitude toward Russia increased in the South region(from 58% to 65%) and in the Eastern region(from 47% to 63%).

у 2017 році кількість українців, що виїхали до РФ на заробітки перевищила півмільйона осіб, ще близько 85 тисяч отримали російське громадянство.
in 2017 the number of the Ukrainians who have left in the Russian Federation on earnings has exceeded half a million people, about 85 thousand more have obtained the Russian citizenship.

Кількість українців у Харбіні збільшилася за рахунок політичних емігрантів з України,
The number of Ukrainian in Harbin increased due to political emigrants from Ukraine,

проте до цього з 1993 року кількість українців знижувалася з місяця в місяць.
but before that since 1993 the number of Ukrainians decreased from month to month.

Цього року кількість українців, які позитивно оцінюють Петра І зменшилась у порівнянні з результатами 2012 року,
This year the number of Ukrainians who estimate Petro I positively has decreased as compared to the 2012 results,

Фраза, що приписується одному з комуністичних лідерів, на виступі в Харківській області в 1934 році, що«голод в Україні був навіяний, щоб зменшити кількість українців, замінюючи небіжчиків людьми з інших частин СРСР,
A communist leader speaking in the Kharkiv region in 1934 said‘Famine in Ukraine was brought on to decrease the number of Ukrainians, replace the dead with people from other parts of the USSR,

Порівняно з вереснем 2016 р. кількість українців, негативно налаштованих до Росії найбільш суттєво зменшилася лише у Східному регіоні(з 32% до 17%), дещо зменшилася у
Comparing to the data of September 2016, the percentage of the Ukrainians who have a negative attitude toward Russia decreased most significantly only in the Eastern region(from 32% to 17%)