Приклади вживання The number of ukrainians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
but before that since 1993 the number of Ukrainians decreased from month to month.
since June of this year more than doubled compared to last year's period, increased the number of Ukrainians who travel in the EU on biometric passports.
з червня цього року більш як вдвічі порівняно з минулорічним періодом зросла кількість українців, які виїздять до країн ЄС за біометричними паспортами.In the second half of the 1980s, at the time of the liberalisation of the political system in the Soviet Union, the number of Ukrainians coming to the UK from the Ukrainian SSR began to increase.
У другій половині 1980-х років, під час лібералізації політичного режиму в СРСР, почала збільшуватися кількість українців, які прибували до СК з УРСР.і Голокосту 1941- 1944 років,- кількість українців, що загинули від першого, перебільшували до тієї міри, що вона перевищувала загальну This year the number of Ukrainians who estimate Petro I positively has decreased as compared to the 2012 results,
Цього року кількість українців, які позитивно оцінюють Петра І зменшилась у порівнянні з результатами 2012 року,A communist leader speaking in the Kharkiv region in 1934 said‘Famine in Ukraine was brought on to decrease the number of Ukrainians, replace the dead with people from other parts of the USSR,
Фраза, що приписується одному з комуністичних лідерів, на виступі в Харківській області в 1934 році, що«голод в Україні був навіяний, щоб зменшити кількість українців, замінюючи небіжчиків людьми з інших частин СРСР,which is by 23% higher than the previous year(16.7 million people), while the number of Ukrainians increased by 30%(from 11.6 million people 2018 to 15.1 million people in 2019).
6 млн осіб, що на 23% перевищує показник попереднього року(16, 7 млн осіб), при цьому кількість українців збільшилася на 30%(з 11, 6 млн осіб у 2018 році до 15, 1 млн осіб в 2019 році).that Member States have the right to limit the number of Ukrainians who are allowed to work
держави-члени мають право обмежити кількість українців, яким дозволено працюватиEvery year the number of Ukrainians that travel, work
З кожним роком зростає кількість наших співвітчизників, які відправляються в подорожі,Пані прем'єр хотіла показати, що кількість українців, які в останні роки приїжджають до нашої країни, є дуже великою.The number of Ukrainians in Poland is simply staggering.
Кількість українців у Польщі вже просто приголомшує.The number of Ukrainians requiring social assistance is rising.
Кількість українців, які потребують соціальної допомоги, зростає.The number of Ukrainians in Slovakia is steadily increasing.
Кількість українців у Словаччині стабільно зростає.The number of Ukrainians using aviation services will increase threefold.
Кількість українців, які користуються авіаційним транспортом, збільшиться в три рази.About the number of Ukrainians who consider themselves to be happy.
Про кількість українців, які вважають себе щасливими.The number of Ukrainians going to work in Poland, undoubtedly grows.
Кількість українців, які їдуть працювати до Польщі, зростає.After 2014, the number of Ukrainians emigrating forever has dropped twice.
Після подій 2014 року кількість українців, які виїздять назавжди, знизилася удвічі.And after the introduction of bezveza the number of Ukrainians in Poland has increased.
А після введення безвізу кількість українців в Польщі ще збільшується.The number of Ukrainians traveling to Russia by rail is“inexorably decreasing.”.
Thus, the number of Ukrainians granted refugee status in Poland has decreased threefold.
Таким чином, кількість українців, які отримали статус біженця в Польщі, скоротилася втричі.
