Приклади вживання Життя українців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прийняття нової моделі регулювання ринку таксі- великий крок щодо впровадження європейських стандартів у життя українців.
The adoption підняти рівень життя українців до стандартів інших європейських країн,
raise the standard of living of Ukrainians to that Життя українців наприкінці XVIII- у першій половині ХІХ ст.(підручник).
Ukrainian life at the end of XVIII- the first half of the nineteenth century.(textbook).За його словами, нині відповіді на значну кількість питань щодо життя українців можна знайти саме в бюджеті України.
According to him, the answers to many questions about the life of Ukrainians can be found in the budget Крім цього III Універсал проголошував широку програму перетворень, що мали би змінити життя українців на краще.
Moreover III proclaimed the Universal broad program of reforms that would have to change the Ukrainian life for the better.з'ясував, як може змінитися життя українців в найближчі кілька років.
find out how it can change the life of Ukrainians in the next few years.вірять в підвищення рівня життя українців та їхньої платоспроможності.
believe in raising the standard of living of Ukrainians and their solvency.Однак міни досі забирають та руйнують життя українців з обох боків лінії зіткнення,
Yet, mines continue to take and disrupt the lives of Ukrainians on both sides як влада хоче змінити життя українців Події.
how the government wants to change the life of Ukrainians.можливостей та впливу на життя українців.
opportunities and impact on the Ukrainian life.Тому вже зараз маємо планувати, як реформа децентралізації змінить життя українців, які опинились заручниками російських окупантів на цих територіях.
Therefore, now we have to plan how decentralisation will change the lives of Ukrainians, who were hostage to the Russian occupation on these territories.за час його каденції, і визнав, що життя українців не покращилося.
and admitted that the life of Ukrainians has not improved.Ми повинні ухвалювати закони, які будуть покращувати життя українців, підвищувати їхній добробут.
We must pass laws that will be improving lives of Ukrainians, will be improving their well-being.фатальна помилка Зеленського і закон, який назавжди змінить життя українців.
a law that will forever change the life of Ukrainians, and foreign exchange revolution.Місія«Київстар» багато років залишається незмінною- покращувати життя українців завдяки телекомунікаційним послугам найвищої якості.
Kyivstar's mission has been immutable for many years: to improve the lives of Ukrainians through the highest quality telecommunications services.як влада хоче змінити життя українців.
how the government wants to change the life of Ukrainians.Ми сподіваємося на підтримку всіх, хто хоче зберегти життя українців у Донбасі”.
We hope for the support унікальний проект про життя українців в Канаді!
unique project about the life of Ukrainians in Canada!як це змінить життя українців.
how will it change the lives of Ukrainians.було в центрі культурного й суспільного життя українців протягом усіх наступних століть.
was in the center 
