ТИСЯЧ УКРАЇНЦІВ - переклад на Англійською

• thousand ukrainians
• thousand ukrainian
• 000 ukrainians

Приклади вживання Тисяч українців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент підкреслив, що до 22 червня 1941 року на різних фронтах Другої світової вже загинуло майже сто тисяч українців.
The President stressed that by June 22, 1941, nearly a hundred thousand Ukrainians had already been killed on various fronts of the Second World War.

За оцінками Представництва МОМ в Україні з 1991 року понад 120 тисяч українців постраждали від різних форм сучасного рабства.
According to IOM in Ukraine, since 1991, more than 120 thousand Ukrainians have suffered from various forms of modern slavery.

Відкрите звернення, під яким вже підписалося декілька тисяч українців, активісти передали до Адміністрації просто після акції.
Publicappeal, signed by a couple of thousands Ukrainian activists was transferred to the Presidential Administration just after the action.

Десятки тисяч українців, таких як Марків, добровільно пішли воювати проти російських сил на сході.
Tens of thousands of Ukrainians like Markis volunteered to fight the Russian backed separatists in the east.

Щодня десятки тисяч українців грають у лотереї від УНЛ, які настільки полюбилися їм з юних років.
Every day tens of thousands of Ukrainians play a in loved from a young age, lottery from UNL.

Десятки тисяч українців, як Марків, добровільно допомогли боротися з підтриманими Росією сепаратистами на сході.
Tens of thousands of Ukrainians like Markis volunteered to fight the Russian backed separatists in the east.

На початку 2014 року десятки тисяч українців вийшли на вулиці Києва, виступаючи проти корупції
In early 2014, tens of thousands of Ukrainians hit the streets of Kiev to denounce pervasive corruption

десятки тисяч українців висловили підтримку демократії
tens of thousands of Ukrainians have expressed their support for democracy

Але в мережі A la minute переконані, що й для тисяч українців, які спланують свої зупинки через смачні заправки«ОККО», він стане справжнім гастрономічним відкриттям сезону.
But we believe that for thousands of Ukrainian citizens which stopped at our FS“OKKO” it will be a real gastronomic discovery of the season.

Проте не для всіх цей день має святковий настрій- для тисяч українців та українок у тимчасово окупованому Криму- це день спротиву, День боротьби.
However, this is not a festive mood for everyone- for thousands of Ukrainians in the temporarily occupied Crimea, it is a day of resistance, a day of struggle.

Про те, що близько 10 тисяч українців загинуло, 22 тисячі поранено та 3 мільйони 800 тисяч людей на
Conference participants were reminded that about 10 thousand of Ukrainians died, 22,000 injured

сотні тисяч українців служили в Червоній Армії.
and hundreds of thousands of Ukrainians served in the Red Army.

Цього року кращі авто обирали 22 члени компетентного журі, що представляють провідні ЗМІ України, та близько 45 тисяч українців, які взяли участь у голосуванні.
This year, 22 members of competent jury who represent mainstream media of Ukraine and about 45 thousand of Ukrainians voted for the best cars.

оздоровлення для сотень тисяч українців та зарубіжних гостей.
recreation for hundreds of thousands of Ukrainian and guests from near and far abroad.

Після акції черга крокуватиме до Адміністрації Президента, щоб офіційно передати листа та підписи тисяч українців.
After the action phase krokuvatyme to the Presidential Administration to officially transfer letter and the signatures of thousands of Ukrainian.

Нестача дозволів з боку Польщі на здійснення Україною міжнародних вантажних автомобільних перевезень створює проблеми для тисяч українців.
Lack of permission from Poland to the Ukraine's implementation of international road freight transport creating problems for thousands of Ukrainians.

Ми пишаємося тим, що за 11 років роботи на ринку нам вдалося втілити автомобільні мрії понад 50 тисяч українців.
We are proud that during 11 years of operation in the market we managed to fulfill car-related wishes of over 50 thousand of Ukrainians.

оздоровлення для сотень тисяч українців та гостей близького
recreation for hundreds of thousands of Ukrainian and guests from near

це питання життя і смерті тисяч українців на фронті, всіх громадян України.
because it is a matter of life and death for thousands of Ukrainians fighting in the front lines.

ще й долі сотень і тисяч українців, які проживають в тих районах.
also the fate of hundreds and thousands of Ukrainians living in those areas.