TO THE CITIZENS OF UKRAINE - переклад на Українською

• до громадян україни

Приклади вживання To the citizens of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The situation with measles is a private manifestation of the attitude of the current government to health care, to the citizens of Ukraine,” the Ukrainian academician is convinced.-
Ситуація з кором- цей окремий прояв відношення нинішньої влади до охорони здоров'я, до громадян України,- переконаний український академік.-

we should also thank the Cabinet of Ministers for being so gracious to the citizens of Ukraine in this case and not agreeing to include any other obligations into the agreement,
то нам слід ще завдячувати Кабміну, що він у цій справі був такий поблажливий до громадян України і не погодив включення до угоди ще й інших зобов'язань, якщо простір для цього

the provisions of the said agreement would actually be applied by the Macedonian side to the citizens of Ukraine starting October 16.
положення згаданої угоди фактично будуть застосовуватися македонської стороною до громадян України починаючи з 16-го жовтня.

As the country prepares for the upcoming elections, it is important to demonstrate to the citizens of Ukraine how they can contribute to Ukraine's political reform agenda by making full use of the new transparency tools and systems
У процесі підготовки держави до майбутніх виборів важливо продемонструвати громадянам України, яким чином вони можуть зробити свій внесок у програму політичних реформ в Україні, використовуючи нові інструменти та системи прозорості повною мірою,

also for realization a legal aid to the citizens of Ukraine at violation of their basic rights and freedoms.
також для здійснення студентами правової допомоги громадянам України при порушенні їх основних прав і свобод.

rights would actually be transferred to hromadas, to the citizens of Ukraine.
права реально перейдуть територіальним громадам, громадянам України.

the effectiveness of service provision to the citizens of Ukraine and foreigners.
оперативність надання послуг громадянам України та інших держав.

the provisions of the said agreement would actually be applied by the Macedonian side to the citizens of Ukraine starting October 16, 2010.
до 15 жовтня 2010, положення згаданої Угоди фактично застосовуються македонською стороною до громадян України з 16 жовтня 2010.

2010, the provisions of the said agreement would actually be applied by the Macedonian side to the citizens of Ukraine starting October 16, 2010.
15 жовтня 2010 року, положення згаданої угоди фактично застосовуватимуться македонською стороною до громадян України з 16 жовтня 2010 року.

To be individual members of the Association is allowed to the citizens of Ukraine, foreign citizens,
Індивідуальними членами Асоціації можуть бути громадяни України, іноземні громадяни,

with respect to the citizens of Ukraine, or the use of the term physically challenged,
а не біженець щодо громадян України, чи використання терміну людина з інвалідністю,

changed the punishment to the citizen of Ukraine, thus violating the right of Ukrainians to liberty
змінив покарання громадянину України, чим порушив право громадянина України,

of family reunification(to the citizen of Ukraine)- regional management.
в разі возз'єднання сім'ї(до громадянина України)- районне управління.

In the latter case, some respondents refer to the citizens of Ukraine, some mean the citizens of another country,
В останньому випадку частина респондентів мають на увазі громадян України, частина- громадян іншої держави,

which belong to the citizens of Ukraine.
яка належить громадянам України.

It belongs to the citizens of Ukraine and other individuals on the basis of Article 11 International Covenant on Economic,
Воно належить громадянам України та іншим особами на основі статті 11 Міжнародного пакту про економічні,

How to get a work permit to the citizen of Ukraine.
Як отримати дозвіл на роботу громадянину Україна.

This document issued to the citizen of Ukraine irrespective of the place of residence
Такий документ видається громадянам України, незалежно від місця проживання

The attitude of the citizens of Ukraine to the question of Ukraine's accession to the EU.
Ставлення жителів України до питання вступу України до ЄС.

The service is available to citizens of Ukraine and abroad.
Сервіс доступний для громадян України і зарубіжжя.