Приклади вживання Freedoms of citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
its purpose is to protect the rights and freedoms of citizens on the Ukrainian peninsula.".
його метою є захист прав і свобод громадян на українському півострові».by bodies of state authority in constituent entities of the Russian Federation of normative legal acts infringing the constitutional rights and freedoms of citizens in the areas of their spiritual life
органами державної влади суб'єктів Російської Федерації нормативних правових актів, які б конституційні права і свободи громадян в області духовного життяas well as constitutional rights and freedoms of citizens.
також конституційних прав і свобод громадян.the legally declared fundamental rights and freedoms of citizens of Ukraine, as well as the rights of national minorities of the country, were introduced.
законодавчо задекларовані основні права і свободи громадян України, а також права національних меншин країни.its purpose is to protect the rights and freedoms of citizens on the Ukrainian peninsula.".
його метою є захист прав і свобод громадян на українському півострові".as the Ukrainian government not only violates the fundamental rights and freedoms of citizens, but also ignores the recommendations of international human rights organizations.
ООН з прав людини, оскільки українська влада не тільки порушує основні права і свободи громадян, а й ігнорує рекомендації міжнародних правозахисних організацій.his duties include the protection of the rights and freedoms of citizens, and their constitutional opportunities,
в його обов'язки входить захист прав і свобод громадян, і їх конституційних можливостей,which violates the rights and freedoms of citizens.
порушує права і свободи громадян.the rights and freedoms of citizens.
прав і свобод громадян.threatens the rights and freedoms of citizens.
загрожує правам і свободам громадян країни.which in turn protects the rights and freedoms of citizens.
яка в свою чергу захищає права і свободи цих громадян.rights and freedoms of citizens.
прав і свобод громадян.assured that all the rights and freedoms of citizens in Ukraine, including religious freedom, are respected.
запевнив у дотримані всіх прав і свобод громадян в Україні, в тому числі і релігійної take the necessary steps to prevent encroachments on the rights and freedoms of citizens.
вжити необхідних заходів з метою недопущення посягань на права і свободи громадян.is one of the main guarantees an adequate level of protection of the rights and freedoms of citizens and requires commitment to this purpose profession,
є однією з головних гарантій належного рівня захисту прав та свобод громадян і потребує відданості цьому призначенню професії,simultaneous enforcement of the rights and freedoms of citizens.
одночасного забезпечення прав та свобод громадянина.protect the rights and freedoms of citizens, as well as other subjects and objects of the legal process.
захищаються права і свободи громадян, а також інших суб'єктів і об'єктів правового процесу.The preamble of the law, in the clause defining the date of the beginning of Russia's occupation of part of Ukrainian territory, refers to the law on ensuring the rights and freedoms of citizens and the legal regime in temporarily occupied territory of Ukraine,
У преамбулі закону в частині визначення дати початку окупації Росією частини території України дається відсилання до закону"Про забезпечення прав і свобод громадян та правового режиму на тимчасово окупованій території України",the Law of Ukraine"On ensuring the rights and freedoms of citizens and the legal regime in temporarily occupied territory of Ukraine"of the state policy to ensure state sovereignty of Ukraine in temporarily occupied territories in Donetsk and Luhansk regions".">
Законом України“Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України”Besides, according to the Law of Ukraine“On Ensuring the Rights and Freedoms of Citizens and Legal Regime of the Temporarily Occupied Territory of Ukraine” of April 15, 2014,
Крім того, згідно із Законом України«Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року,
