ІНТЕРЕСІВ ГРОМАДЯН - переклад на Англійською

• interests of citizens
• public interest

Приклади вживання Інтересів громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

свобод і інтересів громадян.
freedoms and interests of citizens.

адміністративних справ з метою захисту прав та інтересів громадян України на території Бразилії,
administrative cases in order to protect the rights and interests of citizens of Ukraine in Brazil,

зумовлює необхідність вжиття спеціальних заходів щодо захисту прав і законних інтересів громадян та суспільства»,- зазначила студентка.
which necessitates the adoption of special measures to protect the rights and legitimate interests of citizens and society," the student said.

в процесі внесення змін до трудового законодавства забезпечувалося дотримання трудових прав і інтересів громадян(працівників), принципів соціального партнерства в сфері праці,
to ensure in the process of amending the labor law respect for the rights and work interests of citizens(employees), the principles of social partnership in the sphere of labor,

та з метою належної реалізації прав та інтересів громадян України у зв'язку з тимчасовою окупацією території України, проведенням антитерористичної операції НАКАЗУЮ.
Ukraine of July 2, 2014 No. 228, and for the purpose of proper realization of the rights and interests of citizens of Ukraine in connection with temporary occupation of the territory of Ukraine, conducting anti-terrorist operation I order.

боротьби з нею в першу чергу необхідно розвиток правової бази як основи надійного захисту прав і законних інтересів громадян, а також дотримання міжнародно-правових зобов'язань Російської Федерації у сфері боротьби зі злочинністю
it is first necessary to develop the legal base as the foundation of reliable protection of the rights and lawful interests of citizens and to observe the international legal obligations of the Russian Federation in the fields of anti-crime action

рішення було частиною його кроків щодо"захисту законних прав та інтересів громадян у кіберпросторі" та запобігання шахрайству,
wrote that the decision was part of its moves to“safeguard the legitimate rights and interests of citizens in the cyberspace” and prevent fraud,

Незалежна, недержавна, некомерційна громадська організація, створена з метою захисту прав та інтересів громадян України як споживачів,
An independent, non-governmental, non-commercial public organization having been created with the aim to protect the rights and interests of the citizens of Ukraine as consumers,

яка спрямована на встановлення рівних умов для захисту інтересів громадян України та Литви від недобросовісних учасників ринку.
aimed at establishing equal conditions for the protection of interests of citizens of both Ukraine and Lithuania from unfair market participants.

які заговорили про інтригу.[2] Брюнсельс запропонував свою платформу щодо прийняття порушеної політичної системи в Румунії, яка, на його думку, працює проти інтересів громадян.
Bruynseels has set her platform on taking on the broken political system in Romania that she argues is working against the interests of citizens.

захист законних соціально-економічних і творчих інтересів громадян.
protecting legitimate social, economic and creative interests of people.

вважається порушенням законних прав та інтересів громадян України в результаті збройної агресії
is considered a violation of the legitimate rights and interests of citizens of Ukraine in the result of armed aggression,

прав і законних інтересів громадян, забезпечення обороноздатності країни
rights and lawful interests of citizens, the country's defense

захисту прав та інтересів громадян на цих територіях.
the protection of rights and interest of the population of these territories.

Це важке завдання- працювати в інтересах громадян у багатьох містах.
This is a difficult task to work in the interests of citizens in many cities.

А це- бажання захищати інтереси громадян.
It is an attempt to protect the public interest.

прозора та така, що працює в інтересах громадян митниця.
transparent customs that works in the interests of citizens.

Ми діємо в інтересах громадян.
We work in the public interest.

Повірте, це робиться лише в інтересах громадян.
Believe me, this in the public interest.

Рішення приймати самостійно та в інтересах громадян.
They act independently and in the public interest.