ІНТЕРЕСІВ КЛІЄНТА - переклад на Англійською

• of the client's interests
• customer's interests

Приклади вживання Інтересів клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

компанія BJS під час захисту інтересів клієнта діє винятково в рамках закону.
because when protecting the customer's interests, BJS acts in the framework of the law exceptionally.

підготовки матеріалів, необхідних для належного представництва інтересів клієнта в суді;
preparing materials necessary for the proper representation of the client's interests in court;

Юридична фірма«Центр правового консалтингу» надає наступні послуги із захисту прав та представництва інтересів клієнта у кримінальних провадженнях.
Law Firm“Legal Consulting Center” provides the following services for the protection of rights and representation of the client's interests in criminal proceedings.

SePavlov& Professionals має власну програму захисту інтересів Клієнта в різних соціальних відносинах
Law firm"SeP&P" has its own program for the promotion of the interests of customers in different social relations

Для проведення всіх реєстраційних дій та представництва інтересів Клієнта на території України,
In order to carry out all registration actions and represent the Client's interests on the territory of Ukraine,

Представництво інтересів клієнта при проведенні податкової перевірки,
Representing the client's interests during tax audit,

Представництво інтересів клієнта в першій інстанції арбітражу ГАФТА в спорі з Гонконгською компанією щодо виконання контракту на умовах CIF,
Representing client's interests in the first instance of GAFTA arbitration in a dispute with Hong-Kong company concerning execution of CIF contract,

Представництво інтересів клієнта в органах державної влади з питань, що належать до їх компетенції;
Representation of customer's interests in the governmental bodies on the issues related to their competence.

Комплекс юридичних послуг з відстоювання інтересів клієнта в судах при вирішенні економічних,
Range of legal services to defend the client's interests in courts in the resolution of economic,

Захист інтересів клієнта щодо акцизного збору
Protecting the interests of the client on excise duty

Представництво інтересів клієнта та посадових осіб під час проведення слідчих дій(допити посадових осіб як свідків, вилучення майна тощо).
Representation of client's interests and its officials during carrying out of the investigative activities(questioning officials as witnesses, seizure of property, etc.);

Представництво інтересів клієнта в першій інстанції арбітражу ГАФТА в спорі щодо виконання контракту на умовах CPT
Representing client's interests in the first instance of GAFTA arbitration in dispute concerning execution of CPT contract

Представництво та забезпечення захисту інтересів клієнта у зносинах з органами державної влади
Representation and protection of client's interests in relations with state authorities

Захист інтересів клієнта при проведенні допитів в якості свідка, потерпілого, підозрюваного.
Protecting of the interests of the client during interrogations as a witness, victim or suspect.

У сфері захисту інтересів клієнта в кримінальному судочинстві фахівці компанії«КМС консалтинг» надають такі види юридичних послуг.
In the field of customer's interests protection in the criminal proceedings the specialists of Law Firm“Mostovenko& Partners”.

Успішне представництво інтересів клієнта в господарському суді Києва,
Successful representation of client's interests in the commercial court of Kiev,

Представляємо інтересів Клієнта в органах судової влади(господарські суди,
Representation of clients interests in judicial bodies(economic courts,

Захист інтересів клієнта в суді ⇒дізнатися більше про послугу“Представництво в судах та послуги адвокатів”.
Protecting the interests of the client in court.⇒learn more about the service“Representation in courts and lawyer services”.

Технічний нагляд передбачає максимальний захист інтересів клієнта, перевірку фактичних обсягів робіт,
Technical supervision assumes maximum protection of client's interests, verification of actual volumes of work,

Ми розробляємо ефективні стратегії захисту прав та інтересів клієнта, не залежно від моменту вступу в судовий процес.
We develop effective strategies to protect the rights and interests of the client, not depending on the date of entry into the trial.