REPRESENTATION OF INTERESTS - переклад на Українською

• представництво інтересів
• представлення інтересів
• представництва інтересів

Приклади вживання Representation of interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Representation of interests of BTA Bank(Kazakhstan)
Представництво інтересів БТА Банк(Казахстан)

the protection and representation of interests of enterprises and entrepreneurs in government.
захисту та представлення інтересів підприємств і підприємців в органах влади.

According to the contract for legal business support services, there is no representation of interests in court, support at the stage of enforcement proceedings, representation of the interests of the company before third parties.
В рамках договору на абонентське юридичне обслуговування підприємств не здійснюється представництво інтересів в судах, супровід на стадії виконавчого провадження, представництво інтересів підприємства перед третіми особами.

including appeals against actions of other participants of procurements; representation of interests before the bodies of the Antimonopoly Committee of Ukraine,
в тому числі оскарження дій інших учасників закупівель: представництво інтересів перед органами Антимонопольного комітету України,

Representation of interests of the Ukrainian manufacturer of pipes in anti-dumping investigation of the Eurasian Economic Commission(Moscow,
Представництво інтересів українського виробника труб в антидемпінговому розслідуванні Євразійської економічної комісії(м. Москва,

Apic Pharma Ltd, India- representation of interests on the side of the great Indian manufacturer
Apic Pharma Ltd, Індія- представництво інтересів на стороні великого індійського виробника

Representation of interests of the corporation Ukrvtorresursy in the Anti-monopoly committee of Ukraine in the process of consideration of the results of the tenders for the purchase of the services on transportation of dangerous wastes in view of the violation of the organization procedure by CE Kyiv Komunservice.
Представництво інтересів Корпорації«Укрвторресурси» в Антимонопольному комітеті України(АМКУ) при розгляді результатів торгів на закупівлю послуг з перевезення небезпечних відходів у зв'язку з порушенням процедури їх проведення КП«Київкоммунсервіс».

carrying out the defense and representation of interests of the foreign organization and other functions not contradicting the legislation.
розташований на території Республіки Білорусь, здійснює захист та представництво інтересів організації та інші не суперечать законодавству функції.

carrying out protection and representation of interests of the foreign organization and other functions not contradicting the legislation.
розташований на території Республіки Білорусь, здійснює захист та представництво інтересів організації та інші не суперечать законодавству функції.

Legal advice on the issues of fiscal law, representation of interests during inspections of Tax Administration authorities, appeal of decisions of Tax Administration authorities, representation of interests in commercial and administrative courts of different instances,
Юридичні консультації з питань податкового та господарського права, представництво інтересів при проведенні перевірок структурними підрозділами Міністерства доходів і зборів України, оскарження їх рішень, представництво інтересів в господарських та адміністративних судах різних інстанцій,

including consulting on all matters related to business opening and representation of interests in all regulatory bodies.
представництв в Україні, включаючи консультації з усіх питань, пов'язаних з відкриттям бізнесу та представництвом інтересів у всіх регуляторних органах.

The Ministry of justice of Ukraine is completely ready to carrying out public hearings“Ukraine against Russia(Crimea)” and the representation of interests of the state Ukraine in the ECHR,”- said the Deputy Minister.
Міністерство юстиції України повністю готове до проведення публічних слухань у справі“Україна проти Росії(Крим)” і представництва інтересів держави Україна в ЄСПЛ”,- повідомив заступник міністра.

The protection of rights and representation of interests of citizens in criminal proceedings,
Ми захищаємо права і представляємо інтереси громадян у кримінальних провадженнях,

Representation of interests of clients at the stage of pre-trial investigation
Представництво інтересів Клієнтів на стадіях досудового слідства

professional representation of interests in court, consistency
професійного представлення інтересів в суді, послідовності

Representation of interests of AGC Flat Glass Klin and AGC Flat Glass
Представництво інтересів ТОВ«Ей Джі Сі Флет Гласс Клін»

amendments to the constituent documents, representation of interests in state and local government bodies,
внесенні змін до установчих документів, представництво інтересів в органах державної та місцевої влади,

support, representation of interests,“end-to-end”) and does not include mandatory payments,
супровід, представлення інтересів,«під ключ») і не включає в себе обов'язкові платежі,

procedure for determination of the private partner for representation of interests of private partners in the relations with the state partner are determined by terms of the contract,
порядок визначення приватного партнера для представництва інтересів інших приватних партнерів у відносинах з державним партнером визначаються умовами договору,

in the absence of the provision that the representation of interests is performed exclusively by advocates,
за відсутності положення про те, що представництво інтересів здійснюється виключно адвокатами,