ПРЕДСТАВЛЯЄМО ІНТЕРЕСИ - переклад на Англійською

• represent
• represent the interests

Приклади вживання Представляємо інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представляємо інтереси громадян і юридичних осіб в органах державної виконавчої служби на всіх стадіях виконавчого провадження, у тому числі оскарження дій представників виконавчих служб.
We represent interests of citizens and legal entities in the bodies of governmental enforcement service at all stages of enforcement proceedings.

Представляємо інтереси боржника і кредитора на будь-яких стадіях роботи з проблемним активом.
We represent the interests of the debtor and the lender at all stages of working with a problem asset.

Ми представляємо інтереси як кредиторів, так і позичальників,
We represent interests of both lenders and borrowers

Представляємо інтереси компаній в судах
We represent interests of companies in courts

Представляємо інтереси трансгендерних людей під час судових справ у ситуаціях, що стосуються порушень прав людини за ознакою гендерної ідентичності.
We represent the interests of trans people in litigation in situations involving human rights violations on the ground of gender identity.

Успішно представляємо інтереси наших клієнтів у судах
Represent interests of our clients in courts

Крім того, ми представляємо інтереси банків щодо стягнення заборгованості підприємств, а також маємо постійну
In addition, we represent interests of banks in relation to debt collection from enterprises,

Ми також представляємо інтереси компаній нефінансового сектору у їх взаємовідносинах з банками
Also we represent interests of companies of non-financial sector in their relations with banks

Крім того, ми представляємо інтереси банків щодо стягнення заборгованості підприємств, а також маємо постійну
In addition, we represent interests of banks in collection of debts of companies,

так і захист підозрюваних чи обвинувачених, представляємо інтереси фізичних та юридичних осіб.
defence of suspects or defendants; we represent interests of natural persons and legal entities.

надання послуг, представляємо інтереси в судах, податковій службі
provision of services, represent interests in the courts, the tax service,

Ми беремо участь у перевірках Державної інспекції з питань праці Республіки Польща, представляємо інтереси клієнтів у спорах з працівниками.
We participate in inspections of the National Labour Inspectorate, we represent clients in disputes with employees.

Адвокатське бюро Дельта ми представляємо інтереси клієнтів, постраждалих від усіх видів травм, у тому числі диска-травми, переломи,
At Delta Law Office we represent clients who have suffered from all types of injuries including disc-related injuries,

Ми представляємо інтереси приватних суб'єктів у судових спорах з суб'єктами владних повноважень,
We represent the interests of private entities in litigation with public authorities. Thus,

доволі часто ми представляємо інтереси наших клієнтів під час переговорів
quite often we represent our clients in negotiations

Ми захищаємо права та представляємо інтереси потерпілих/ свідків при стягнення матеріальної
We protect the rights and represent the interests of victims/ witnesses in the course of recovery of material

Ми представляємо інтереси наших клієнтів в державних органах(правоохоронних,
We represent our clients in government agencies(law enforcement,

Ми представляємо інтереси клієнтів у справах, що стосуються всіх типів спорів щодо ІВ,
We represent clients in cases involving all types of IP disputes,

захисту від недружніх поглинань, в яких ми представляємо інтереси різних сторін, як на території України, так і за її межами.
protection from hostile turnover, where we represent the interests of our Clients both in Ukraine and abroad.

отримуємо прокатні посвідчення, представляємо інтереси телеканалів під час здійснення перевірок суб'єктами владних повноважень тощо.
obtaining rental licenses. Our lawyers represent the interests of TV channels throughout it being inspected by holders of public authorization, etc.