ІНТЕРЕСИ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• interests of people
• interests of man
• interests of individuals

Приклади вживання Інтереси людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

зобов'язані дбати про життя та інтереси людей- як бідних, так і багатих.
are compelled to care for the lives and interests of the people, the poor as well as the rich.

Альянс громадського здоров'я продовжує системно відстоювати на національному та міжнародному рівнях інтереси людей, які потребують цього життєво-необхідного лікування.
The Alliance for Public Health continues systematic efforts to advocate for the interests of people who are in need of life-saving treatment both at the national and international levels.

визначені рухи у напрямку до встановлення Урядів, що не лише справді представляють інтереси людей, але і ставлять їх на перше місце.
certain moves towards establishing Governments that not only truly represent the people's interests but put them first.

відстоював інтереси людей, які його найняли.
an accountant and he defended the interests of the people who hired him.

демократичній державі, що орієнтується на інтереси людей.
democratic state guided by the people's interests.

Ви бачите в сні людей, ув'язнених у в'язницю- ви будете боротися за інтереси людей, яким вірите,- що б про цих людей не говорили.
You see in a dream people imprisoned- you will fight for the interests of the people you believe- no matter what they say.

Необхідно, перш за все, враховувати інтереси людей, а не політиків».
We need to put the people's interests first, not the political ambitions of some.".

вони бояться того, що інвестори не будуть обслуговувати інтереси людей, що піклуються про довгостроковий розвиток компанії.
they are concerned that investors won't serve the people who would benefit from the long-term success of the company.

Завдяки реформі вони включили в роботу те, що є найбільш цінним капіталом будь-якої держави- інтереси людей.
Due to the reform, they put the interests of people- as the most valuable asset of any state- into action.

плани Google з продажу реклами, орієнтованої на інтереси людей, пішли в гору.
plans for Google to sell ads targeted to people's interests went ahead.

майже всі вони вже забули про інтереси людей.
almost all of them have already forgotten about the interests of the people.

культурні та етичні інтереси людей в усьому світі.
and ethical concerns of people throughout the world.

Будь-які спроби відстоювати фактами отримує представили як доказ того, що факти просто задовольнити інтереси людей розмінювати їх.
Any attempt to defend the facts gets presented as evidence that the facts simply suit the interests of the people peddling them.

Світова економіка перетворюється на стійке суспільство, в якому інтереси людей, планети та прибутку разом є рушійною силою, а не неокласичними промисловими економічними системами.
The global economy is undergoing a transformation towards a sustainable society in which the interests of people, planet, and profits together are the driving force, rather than neoclassical industrial economic systems.

полярні інтереси людей і їх різних об'єднань- в суспільному розвитку і інше.
polar interests of people and their various associations in social development, etc.

Party for the Animals стала першою парламентською партією в світі, яка поставила перед собою не короткострокові інтереси людей, а благополуччя всіх мешканців планети.
The Party for the Animals(Partij voor de Dieren) is the first political party in the world that does not put the short-term interests of man in the pivotal position, but the entire planet and all her inhabitants instead.

в результаті чого інтереси людей можуть бути не враховані або можуть створитися неможливі для існування людства умови.
resulting in the interests of people may not be taken into account or may create impossible conditions for the existence of mankind.

Party for the Animals стала першою парламентською партією в світі, яка поставила перед собою не короткострокові інтереси людей, а благополуччя всіх мешканців планети.
The Party for the Animals(PvdD) is the first successful political party in the world that does not put the short-term interests of man in the pivotal position, but the entire planet and all her inhabitants instead.

системі суспільних відносин і при будь-якому суспільному устрої, оскільки з ними прямо або побічно пов'язані господарська діяльність та пріоритетні інтереси людей у всіх сферах.
it is direct or economic activities and priority interests of people in all spheres are indirectly connected.

Party for the Animals стала першою парламентською партією в світі, яка поставила перед собою не короткострокові інтереси людей, а благополуччя всіх мешканців планети.
The Dutch Party for the Animals is the first successful political party in the world that does not put the short-term interests of man above all, but instead the entire planet and all her inhabitants.