BALANCE OF INTERESTS - переклад на Українською

• баланс інтересів
• балансу інтересів
• балансі інтересів

Приклади вживання Balance of interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

ensure the balance of interests between producers, consumers and government.
забезпечуючи баланс інтересів між виробниками, споживачами та державою.

sanatorium-resort enterprises, consumers) in development of social tourism in the sanatorium-resort sphere and measures to maintenance the balance of interests.
у розвитку соціального туризму в санаторно-курортній сфері та заходи щодо забезпечення балансу інтересів.

consumers can find a balance of interests with their supplier.
споживачі не можуть знайти баланс інтересів зі своїм постачальником.

other stakeholders in order to eliminate legal risks and balance of interests of all participants in corporate relations.
іншими зацікавленими особами з метою усунення юридичних ризиків та балансу інтересів всіх учасників корпоративних відносин.

consumers can not find a balance of interests with their supplier.
споживачі не можуть знайти баланс інтересів зі своїм постачальником.

ensure increasing the shareholders' welfare and balance of interests of all stakeholders in the operation of the corporation, including the state.
забезпечити збільшення добробуту акціонерів та збалансування інтересів усіх заінтересованих осіб у процесі функціонування корпорації, у тому числі й держави.

would balance each other, creating a balance of interests and harmony coexistence of different layers of the population.
урівноважували б один одного, створюючи баланс інтересів і гармонійне співіснування різних прошарків населення.

Recognizing the downfall of the approach based on seeking a balance of interests with states which practice obsolete principles of regional domination
Визнаючи кризу підходу, заснованого на пошуку балансу інтересів з державами, що сповідують застарілі принципи регіонального домінування

which we can lose to a new world order in a completely different multipolar world of the 21-century with a much more complicated balance of interests and forces that we have not yet achieved.
створеного після Другої світової війни і який ми можемо втратити, до нового світового порядку в зовсім іншому багатополярному світі 21-го століття з набагато складнішим балансом інтересів і сил, якого ми ще не досягли.

but observing the balance of interests, will communicate with the Government of the Russian Federation,
але дотримуючись балансу інтересів, буде вести комунікації з урядом РФ,

there is no guarantee that the contract prepared with its help will preserve the balance of interests of the parties to it. interpreted as a unilateral refusal, or vice versa.
як немає і гарантії, того що препарований з її допомогою договір збереже баланс інтересів уклали його сторін(що умови про розірвання НЕ будуть витлумачені як односторонній відмови, або навпаки).

We always have a balance of interest in men, who join PBdate, which allows you
У нас завжди є баланс інтересів у чоловіків, які приєднаються італійський відео знайомств,

the peaceful balancing of interests, and even the European peace project, are again being called into question.
міжнародна співпраця, мирний пошук балансу інтересів і навіть європейський мирний проект знову ставиться під питання».

We obtained a document that in full measure maintains the balance of interest of Russia and the United States of America.
Ми маємо документ, який повною мірою витримує баланс інтересів Росії й Сполучених Штатів Америки.

mutual respect and a balancing of interests," the ministry statement added.
взаємоповаги та вибудовування балансу інтересів",- йдеться у повідомленні міністерства.

providing coordination and balancing of interests of authors, readers,
забезпечення узгодження й дотримання балансу інтересів авторів, читачів,

is seen as ensur­ing the closest interaction between states in making decisions based on compromises and a balance of inter­ests.
насамперед, у тому, щоб забезпечити саме тісну взаємодію держав при прийнятті рішень, заснованих на компромісах і балансі інтересів.

The balance of interests, instead of radicalism.
Баланс інтересів замість радикалізму.

You should always have a balance of interests and personal investments.
Завжди має бути баланс інтересів і особистих внесків.

In this conflict, we must find the optimal balance of interests.
У цьому конфлікті нам треба знайти оптимальний баланс інтересів.