ЗАХИСТ ІНТЕРЕСІВ - переклад на Англійською

• protection of interests
• protecting the interests
• defending the interests
• defence of the interest
• protect the interests
• protects the interests

Приклади вживання Захист інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист інтересів іноземної інвестиційної компанії в справі в МКАС при ТПП України про стягнення за порукою за її дочірнє підприємство в Україні.
Protection of interests of a foreign investment company in the ICAC at the Ukrainian Chamber of Commerce for the recovery of guarantee for its subsidiary in Ukraine.

Захист інтересів клієнтів у спорах щодо стягнення заборгованості за договорами(поставка,
Protecting the interests of clients in disputes concerning debt collection contracts(delivery,

котра має за мету забезпечення та захист інтересів працівників або роботодавців.
of employers for furthering and defending the interests of workers or of employers.

З самого початку своєї діяльності ми ставили на меті підтримку та захист інтересів своїх членів та суспільства у різних сферах.
From the very beginning of our activity, we aimed to support and protect the interests of our members and society in various fields.

то чи можливо говорити про те, що захист інтересів держорганів може здійснюватися непрофесійно та неякісно?
is it possible to say that the protection of interests of state bodies can be carried out unprofessionally and poorly?

представлення та захист інтересів та ідей, які їх об'єднують.
representing and protecting the interests and ideas that unite them.

Нашою основною метою на стороні продавця є збільшення ціни угоди та захист інтересів продавця.
Our primary goal on the Sell-side is to increase the price of the transaction and protect the interests of the seller.

у якому він висловився про захист інтересів ЄС, НАТО і України.
in which he spoke about protecting the interests of the EU, NATO and Ukraine.

має за мету забезпечення і захист інтересів трудівників та підприємців.
of workers or"> entrepreneurs aiming at providing and protection of interests of workers or entrepreneurs.

які друкуємо, але й про захист інтересів, інформації, власності наших замовників.
but also of protecting the interests, information, ownership of our customers.

розвиток відносин і захист інтересів компаній, які є членами Асоціації.
development of the relations and protection of interests of the companies which are members of Association.

владу в новій Росії, але не були орієнтовані на захист інтересів її населення.
has not been focused on protecting the interests of its population.

забезпечуючи правову підтримку і захист інтересів їх бізнесу.
providing legal support and protecting the interests of their business.

(і) представництво та колективний захист інтересів працівників та працедавців,
(f) representation and collective defence of the interests of workers and employers,

Захист інтересів лідируючого в Україні виробника чаю від незаконного використання товарного знака третіми особами, у тому числі через правоохоронні органи на всій території України.
Protect the interest of the leading Ukrainian tea producer against the illegal use of its trademark by third persons including through the law enforcement bodies throughout the territory of Ukraine.

голова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Ярослав Криль виступив на захист інтересів територіальних громад області щодо установ освіти
the head of OPPOSITION BLOC faction Yaroslav Kryl spoke in defense of the interests of territorial communities of the region in relation to educational

The British International School in Ukraine- захист інтересів у спорах про розірвання договорів купівлі-продажу нежитлових приміщень.
The British International School in Ukraine, protecting interests in disputes related to termination of commercial property purchase agreements.

Представництво та захист інтересів своїх членів під час здійснення державного нагляду(контролю) у сфері господарської діяльності;
To represent and protect interests of its members during the state supervision(control).

І незважаючи на всі скандали там і інше, захист інтересів, боротьбу думок і так далі, ми змогли домовитися з Президентом Ющенком.
And despite all the scandals, the protection of interests, and differences of opinion we were able to come to an agreement with President Yushchenko.

Основною перевагою цього виду страхування є захист інтересів власників транспортних засобів у випадку, якщо вони завдадуть шкоди здоров'ю,
The main advantage of this type of motor insurance is the protection of interests of car owners when they cause damages to health,