TO PROTECT THEIR INTERESTS - переклад на Українською

which provide them with the new tools to protect their interests in cases where they appear as victims of crime.

які надають їм нові інструменти для захисту своїх інтересів у справах, де вони виступають потерпілими від злочинів.

faced with the problem in choosing the developer without losing money and to protect their interests as an investor.

же не помилитися з вибором компанії-забудовника, щоб не втратити свої«кровно» зароблені і захистити свої інтереси як інвестора.

work out adequate means to protect their interests from American sanctions.

розробки адекватних засобів для захисту своїх інтересів від американських санкцій.

All of the good will in the world- and there is precious little of that- cannot solve the problem of two major countries that are compelled to protect their interests and in doing so must make the other feel threatened.

Всі добрі наміри у світі- а таких залишилось не так вже й багато- не зможуть вирішити проблему двох великих країн, які змушені захищати свої інтереси, загрожуючи при цьому іншим.

its allies must be prepared to apply hard power to protect their interests in the face of adversaries such as Russia and China.

її союзники повинні бути готові застосовувати“жорстку силу” для захисту своїх інтересів перед противниками в особі Росії та Китаю.

it begins to hunt for a secret organization that will stop at nothing to protect their interests.

за ним починає полювання секретна організація, яка не зупиниться ні перед чим, щоб захистити свої інтереси.

will continue to consider the case in the world trade organization to protect their interests.

продовжить розглядати справу у Світовій організації торгівлі для захисту своїх інтересів.

was established by members of the corn trade to protect their interests.

була створена торговцями кукурудзою для того, щоб захистити свої інтереси.

activity has the right to form trade unions of their own choosing to protect their interests, to join them, to engage in trade union activities

який здійснює трудову(професійну) діяльність, має право на свій вибір створювати профспілки для захисту своїх інтересів, вступати в них, займатися профспілковою діяльністю

it begins to hunt for a secret organization that will stop at nothing to protect their interests.

на нього починає полювати таємна організація, яка не зупиниться ні перед чим, щоб захистити свої інтереси.

to apply to state authorities to protect their interests.

звертатися до державних органів для захисту своїх інтересів.

affecting the processes taking place in the state and to protect their interests is clear.

наукових шкіл, впливаючи на процеси, що відбуваються у державі, захищало свої інтереси.

Just like we expect the leaders of other countries to protect their interests, as President of the United States, I will always protect

Як і лідери інших держав, які, як ми сподіваємося, будуть захищати інтереси своїх країн, я як президент Сполучених Штатів завжди буду захищати інтереси нашої країни,

Just like we expect the leaders of other countries to protect their interests, as President of the United States, I will always protect

For example, in the Security Council, they use the power of the United Nations to protect their interests and to terrorize and intimidate the Third World,

Наприклад, у Раді безпеки вони використовують авторитет Організації Об'єднаних Націй для відстоювання своїх інтересів і для того, щоб тероризувати і залякувати"третій світ",

stand on the side of the miners, to protect their interests, not the interests of the children living at the foot of the dumps,” say the Kuzbass.

встають на бік вугільників, захищають їхні інтереси, а не інтереси дітей, які живуть біля підніжжя відвалів",- кажуть мешканці у зверненні.

And experience shows that customers always want what would be a lawyer to protect their interests, has always been the mark,

А як показує практика, клієнти завжди хочуть, що б адвокат, що захищає їхні інтереси, завжди був на висоті,

helping the client to protect their interests and solve possible conflicts among members/shareholders.

надаємо допомогу клієнтам в захисті їх інтересів та вирішенні можливих конфліктів.

is a free public organization established to represent professional photographers from Ukraine in the international photographic community, to protect their interests and rights at national

фотографів(УПАФ)- вільна громадська організація, створена з метою представлення Професійних фотографів України в міжнародному фотографічному співтоваристві, захисту їх інтересів та прав на національному