Приклади вживання Які захищають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цього можна уникнути, за смарт-бізнесу, які захищають себе з далекоглядністю і належне освітлення.
This may be averted by smart businesses that shield themselves with foresight and the right coverage.то застосовувати спеціальні покриття, які захищають метал від корозії.
Козацький рід існує на світі доти, доки в ньому народжуються козаки-лицарі, які захищають свою землю від ворогів-нападників.
Cossack family exists in the world as long as it is born Cossacks-knights who defend their land from enemies-conquerors.розподіл Т-клітин- типу лейкоцитів, які захищають ваш організм від інфекції(7).
a type of white blood cell that protects your body from infection(7).Ми особливо вдячні військовослужбовцям, чоловікам і жінкам, які захищають нашу країну за кордоном.
We're especially grateful for the men and women who defend our country overseas.Глава Церкви закликав«розпростерти омофор молитви разом із Богородицею за воїнів, які захищають Україну на полі бою».
The Head of the Church called to"spread the omophorion of prayer together with the Mother of God over our soldiers who defend Ukraine on the battlefield".Публікуємо список речей і потреб, які будуть завжди потрібні на фронті, хлопцям, які захищають нашу країну.
We publish the list of the goods that our soldiers, who defend our country, always need at the frontline.також всім хлопцям, які захищають зараз мою Батьківщину!».
also to all guys who defend my Motherland at this time!”.Окрім цього, діаспора пообіцяла завжди пам'ятати про героїчних українських воїнів, які захищають світ від російської агресії.
In addition, the Diaspora promised to always remember the heroic Ukrainian soldiers who defend the world from Russian aggression.Ми отримали низку патентів, які захищають авторські права на наші винаходи та розробки.
Працював радіомеханіком, доки не вирішив, що повинен бути на передовій, разом із хлопцями, які захищають нашу державу.
He had worked as a radio-mechanic till the moment when he decided that he had to be on the frontline along with the guys who defending our state.(Оплески) У моїй громаді вперше з незапам'ятних часів прийняли такі закони, які захищають дівчат у нашій громаді.
(Applause) In my community, Вітаю справжніх воїнів, які захищають країну від іноземних спецслужб,
Морани- це воїни, які захищають нашу громаду і худобу.
The morans are the warriors who protect our community and the livestock,Співробітники міністерства охорони здоров'я працюють над створенням вакцини для свиней, які захищають від грипу H1N1, як спосіб запобігти подальшому поширенню хвороби людям.
Health officials are working on a vaccine for pigs that would protect against H1N1 flu as a way of preventing further spread of the disease to humans.Ті, що вижили в атомній війні живуть в мегаполісах, які захищають своїх громадян від Проклятої землі- радіоактивної пустелі, населеної мутантами.
Survivors of this period are living in Mega-Cities, which protects its citizens from the Cursed Earth, a radioactive desert environment populated by mutants.Ми вітаємо будь-яке оприлюднення інформації чи розслідування, які захищають панамську та глобальну фінансові системи,
We welcome any publication or any investigation which protects the Panamanian and global financial systemsПо-друге, країни, які захищають його не було, принаймні, до другої половини 1997 року,
Second, the countries that advocate it were, at least until the second half of 1997,Дисбаланс між ефекторними Т-клітинами, які захищають організм, виробляючи імунну відповідь,
An imbalance between effector T cells, which defend the body by producing an immune response,фітонциди- речовини, які захищають дерева від комах
an oil that defends trees from insects
