WHO DEFEND - переклад на Українською

We're especially grateful for the men and women who defend our country overseas.

Ми особливо вдячні військовослужбовцям, чоловікам і жінкам, які захищають нашу країну за кордоном.

exceptional heroism of people who defend peace and independence of their native land.

виняткового героїзму людей, котрі відстоюють мир і незалежність рідної землі.

suffering and to bless those who defend peace.

і благословить тих, хто відстоює мир нашої держави.

The Head of the Church called to"spread the omophorion of prayer together with the Mother of God over our soldiers who defend Ukraine on the battlefield".

Глава Церкви закликав«розпростерти омофор молитви разом із Богородицею за воїнів, які захищають Україну на полі бою».

We publish the list of the goods that our soldiers, who defend our country, always need at the frontline.

Публікуємо список речей і потреб, які будуть завжди потрібні на фронті, хлопцям, які захищають нашу країну.

also to all guys who defend my Motherland at this time!”.

також всім хлопцям, які захищають зараз мою Батьківщину!».

In addition, the Diaspora promised to always remember the heroic Ukrainian soldiers who defend the world from Russian aggression.

Окрім цього, діаспора пообіцяла завжди пам'ятати про героїчних українських воїнів, які захищають світ від російської агресії.

The Declaration calls on states to recognize the key role and contribution of those who defend human rights

Ця декларація закликає країни визнати важливу роль і внесок тих, хто захищає права людини,

Ms. O'Hagan noted that today there is a tendency for electoral support for male politicians who defend the principles of gender equalityMacron's

Пані О'Хейген зазначила, що сьогодні існує тенденція отримання електоральної підтримки чоловіків-політиків, які відстоюють принципи ґендерної рівності(перемога Макрона

Mr. Danilov noted that both military servicemen who defend our country in the frontline

Данілов зазначив, що військовослужбовці, які боронять нашу країну на передовій, і фахівці із захисту цифрового

Those who defend and support him, including Russia

У тих, хто захищає й підтримує його, в тому числі у Росії

show the heroism of ordinary Ukrainians who defend the independence of its state,

показати героїзм простих українців, які відстоюють Незалежність своєї держави,

Danilov noted that both military servicemen who defend our country in the frontline

Данілов зазначив, що військовослужбовці, які боронять нашу країну на передовій,

Almost every company in Ukraine has problems with repayment of debt and receivables. In business, everyone respects those who defend their rights, collects debts,

А в бізнесі поважають тих, хто захищає свої права, стягує борги,

because with these deeds we will stop the killing of civilians and the military who defend the sovereignty and territorial integrity of the state.".

такими діями ми зупинимо смерті цивільних та військових людей, які обороняють суверенітет і територіальну цілісність держави.

Those who defend the liberal order claim that the very diagnosis of widespread anger

Ті, хто захищає ліберальний порядок, стверджують, що сам діагноз масового гніву

member states to do more to protect those who defend the land, water,

держави-члени ООН робити більше, щоб захистити тих, хто захищає землі, води,

especially for those who defend our country and need better housing conditions for their families.".

передусім для тих, хто захищає країну та потребує покращення житлових умов для своїх родин».

stateless persons who defend national interests of Ukraine,

осіб без громадянства, які захищають національні інтереси України,

Complaining that Russians who defend their country and criticize its adversaries often get labeled unfairly as intelligence operatives, he said in an interview:“I am not a spy.

Скаржачись, що росіян, які захищають свою країну і критикують її противників, часто несправедливо ярликують розвідниками, Ананьєв сказав в інтерв'ю Гіґґінсу:«Я не шпигун.