ITS INTERESTS - переклад на Українською

More about how the Russian Federation tries to use Islamic extremism in its interests can be read there.

Детальніше про те, як РФ намагається використовувати ісламський екстремізм в своїх інтересах можна почитати тут.

is looking for other ways to realize its interests.

починає шукати інші шляхи реалізації своїх інтересів.

in the event of changes to legislation, will guarantee the investor the right to protect its interests in court.

який навіть у разі зміни законодавства гарантуватиме інвестору право захисту своїх інтересів в суді.

cheaper instrument to protect its interests.

дешевшим інструментом захисту своїх інтересів.

But… Russia has never been satisfied with the kind of strategy, it's important for it to promote only its interests.

Росію ніколи не влаштовувала така стратегія, для неї важливе просування тільки своїх інтересів.

And further steps as to realization of national development strategy must favor consolidation of nation in asserting its interests in globalizing competitive world.

А наступні кроки щодо реалізації національної стратегії розвитку мають сприяти консолідації нації в відстоюванні своїх інтересів в конкурентному світі, що глобалізується.

protect its interests.

захисту своїх інтересів.

Moscow seems to be intent on having Yanukovych take into consideration its interests in restructuring Naftogaz.

У Москві, схоже, прагнуть домогтися від Януковича врахування свого інтересу в процесі реформування НАК.

should be developed personally for a particular enterprise and according to its interests.

повинна розроблятися персонально для конкретного підприємства і відповідно до його інтересам.

Also part of the letters on Turkey and its interests in the Syrian conflict

Крім того частина послання присвячена Туреччині та її інтересам в сирійському конфлікті

Therefore, the Bulgarian people are not interested in linking their future with Russia and following its interests, in particular, with regard to the"Trojan horse.".

Тому болгарський народ не зацікавлений в тому, щоб пов'язувати своє майбутнє з Росією і слідувати її інтересам, зокрема, що стосується«троянського коня».

The Council may entrust a mission to a group of states in order to preserve the Union's values and serve its interests;

Рада може довірити групі держав-членів виконання місії в рамках Союзу з метою захисту цінностей Союзу та служіння його інтересам.

it should be prepared to defend its interests and security first of all by its own forces, using all available resources.

пише автор, то їй слід готуватися до відстоювання своїх інтересів та безпеки насамперед власними силами з використанням усіх наявних ресурсів.

The Council of Ministers may entrust the execution of a task, within the Union framework, to a group of Member States in order to protect the Union's values and serve its interests.

Ensuring the representation of the sending State and safeguarding its interests in relation to the Organization and maintaining liaison with it;

Забезпеченні представництва держави, що посилає, і охороні її інтересів стосовно організації, а також підтримці зв'язків із нею;

protect the Union's values and serve its interests.

заради захисту вартостей Союзу та служіння його інтересам.

It is very difficult for Azerbaijan to defend its interests. It has not got the desired at the Caspian Sea.

Досить непросто відстоювати власні інтереси Азербайджану, який поки що не отримав на Каспії того, на що сподівається.

designed to serve its interests.

покликане служити його інтересам.

Its interests, safety, welfare of citizens of the country have always been

Її інтереси, безпека, добробут громадян країни завжди були

Belarus declares that it reserves the right to take any measures to safeguard its interests in the event of the non-observance by other States of the provisions of the Vienna Convention on the Law of Treaties.

Що зберігає право вживати заходи щодо охорони своїх інтересів, якщо інші держави недодержать положень Віденської Конвенції про право міжнародних договорів.