ПОЛІТИЧНИХ ІНТЕРЕСІВ - переклад на Англійською

• political interests

Приклади вживання Політичних інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адвокація Організації, що сприяють економічним чи політичним інтересам політичні партії.
Advocacy Organizations promoting economic or political interests political parties.

Не можна відродити війну проти євреїв на догоду короткостроковим політичним інтересам.
You cannot recreate the war against the Jews in order to serve short-term political interests.

керуючись політичними інтересами.
guided by political interests.

Потреби російських компаній співпадають з політичними інтересами Росії.
Russian corporate interests are thus intertwined with Russian political interests.

Мінська група не відповідає політичним інтересам сторін.
Minsk Group does not meet the political interests of the parties.

Моральний обов'язок й політичний інтерес.
Moral obligation and political interests.

Що обидві сторони використовують цю історію у своїх прагматичних політичних інтересах?
Are both sides using this story for their own pragmatic political benefit?

Високі показники невизначеності ймовірно відображають низький рівень громадянської обізнаності та політичного інтересу.
The high rates of uncertainty likely reflect the low level of civic literacy and political disinterest.

демографічних та інших розрахунках, а не політичних інтересах.
not political interests.

Політичний інтерес України щодо Японії значно зріс у 2017 р.,
Political interest of Ukraine in Japan rose considerably in 2017,

Вони викликані політичними інтересами або якоюсь ситуацією",- зазначає дипломат Богдан Яременко.
They are called political interests, or a situation”,- said the diplomat Bohdan Yaremenko.

Аналіз турецького напрямку зовнішньої політики України свідчить, що існує політичний інтерес щодо співпраці з Туреччиною
Analysis of the Turkish direction in Ukrainian foreign policy points to existing political interest in cooperation with Turkey

Деякі групи підтримуються могутніми бізнесовими чи політичними інтересами та чинять значний вплив на політичний процес,
Some groups are supported by powerful business or political interests and exert considerable influence on the political process,

Політичний інтерес, інституційна співпраця,
Ukraine's political interest, institutional cooperation

Деякі групи підтримуються могутніми бізнесовими чи політичними інтересами та чинять значний вплив на політичний процес,
Some groups are supported or backed by powerful business or political interests and exert considerable influence on the political process,

Політичний інтерес зник після конституційної реформи М. Горбачова, яка«обрізала» диктаторські функції правлячої партії.
The political interest disappeared after Mikhail Gorbachev's constitutional reform that“lopped off” the dictatorial functions of the ruling party.

У довгостроковій перспективі така політика загрожує діловим і політичним інтересам США в Європі і по всьому світу.
Over the long term, these policies threaten U.S. business interests and U.S. political interests all across the continent and around the world.

Традиційно політичний інтерес був сфокусований на протидії російській агресії,
Traditionally political interest was focused on countering the Russian aggression,

ці процеси насправді слугували політичним інтересам- змінити розподіл голосів у Пленумі ВСУ.
trials served political interests, i.e. redistribution of votes at the SCU Plenum.

Ніякими політичними інтересами не виправдати байдуже мовчання або невиразне бурмотіння,
Political interests can not justify an indifferent silence