ПОЛІТИЧНИХ СИЛ - переклад на Англійською

• political forces
• political powers
• political power
• political force

Приклади вживання Політичних сил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливі проекти об'єднання політичних сил, які були запропоновані дослідниками, не є привабливими для електорату станом на сьогодні.
Possible projects of the political forces unification that were proposed by the researchers are not attractive to the electorate as of today.

Прикликачі- зазвичай, фактичні лідери політичних сил Валорана,- спрямовували руйнівні обсяги магічної сили на ворогів
Summoners, often the real rulers of the political forces of Valorana, have produced destructive waves of magical power in enemies

Поглиблення демократичних процесів супроводжувалося розмежуванням політичних сил у суспільстві, Його активна частина почала об'єднуватися в партії, аби вибороти державну владу
Deepening democracy accompanied by separation of the political forces in society, active part in the party began to unite to win the state power

Ці люди довели свою вірність державі. На відміну від політичних сил, представлених у парламенті»,- сказав він.
These people have proved their loyalty to the country, unlike the political forces represented in the parliament," he said.

Перед виборчим 2019-м роком більшість політичних сил акумулюють свої фінансові
Before the 2019 election, most of the political forces accumulate their financial

Спад популярності партії Індійський національний конгрес зменшив вплив політичних сил, що найбільше виступали за дистанціювання від США.
The decline of India's Congress party reduced the influence of the political force most associated with maintaining distance from the US.

Тобто, кожна з політичних сил одноосібно не може сформувати більшість у парламенті без об'єднання з іншою партією
That is, each of the political forces alone can not form a majority in the parliament without uniting with another party

Документ передбачає консолідацію зусиль політичних сил України в проведенні курсу євроатлантичної інтеграції нашої Держави.
The Document provides for the consolidation of the efforts of the political forces in Ukraine to conduct the course of Euro-Atlantic integration of our state.

Це змінило баланс політичних сил від лендлордів у бік промисловців
This transferred the balance of political power from the landowner to the industrial capitalist

Серед прихильників політичних сил із порівняно високим рейтингом більше
Among the sympathizers of the political forces with a relatively high rating,

ці проблеми мали загальний характер і в жодному разі не давали переваг будь-якій з політичних сил.
these problems had a general character and in any case did not give advantages for any of the political forces.

Адже найрозповсюдженіша маніпуляція пов'язана саме з порівнянням різних рейтингів підтримки політичних сил.
In fact, the most common manipulation is associated with the comparison of various ratings of support of the political forces.

населення м. Одеси та області радикальних дій політичних сил та громадських рухів,
Odesa region reject radical actions by political forces and social movements,

В другій половині 18 століття на сході Європи відбулися великі зміни в рівновазі політичних сил.
In the second part of the 18th century, there were considerable changes in the balance of political powers in the East of Europe.

допоможуть зменшити небезпеки від скасування мораторію, також відрізняються залежно від популярності політичних сил.
can reduce the dangers from lifting the moratorium also differ depending on the popularity of the political forces.

Загалом протягом вересня відбулось декілька резонансних подій, що засвідчили порушення балансу політичних сил у окружних та дільничних виборчих комісіях.
Overall in September were held several significant events that have shown an imbalance of political power within the district and precinct election commissions.

Вересня, папа Франциск у Вільнюсі застеріг проти політичних сил, що намагалися б викорінювати інші культури,
On September 22 in Vilnius, the pope warned against political forces that would seek to eliminate other cultures,

революційний полюс складається з блоку соціальних та політичних сил, що представляють прагнення робітників,
a revolutionary pole consisting of a bloc of social and political forces representing the aspirations of the workers,

тому що Україна особливо сильно потерпає від світової кризи,- заявив пан Штайнмайер,- але наслідки кризи можна пом'якшити тільки за умови єдності основних політичних сил".
because Ukraine is feeling the global crisis particularly keenly,” Mr Steinmeier said,“But the effects of the crisis can only be ameliorated when the main political powers are united.”.

Українських демократичних політичних сил, політиків і громадських організацій для захисту людської гідності на рівні особистості
Ukrainian democratic political forces, politicians and non-governmental organizations for the protection of human dignity at the level of the individual