PRODUCTIVE FORCE - переклад на Українською

• продуктивну силу
• виробничої сили
• продуктивною силою
• продуктивних сил
• продуктивна сила

Приклади вживання Productive force Англійська мовою та їх переклад на Українською

the research achievements disseminated by this journal should be convertible through innovation into a new productive force so as to promote the development of world-class industries
дослідницькі досягнення, розповсюджені цим журналом, повинні бути перетворені через інновації у нову продуктивну силу, з тим щоб сприяти розвитку галузей світового класу

when science is becoming a direct productive force that permeates all aspects of human lives.
коли наука стає безпосередньою продуктивною силою й проникає буквально в усі сторони нашого життя.

the research achievements disseminated by this journal should be convertible through innovation into a new productive force so as to promote the development of world-class industries
дослідницькі досягнення, розповсюджені цим журналом, повинні бути перетворені через інновації у нову продуктивну силу, з тим щоб сприяти розвитку галузей світового класу

transformation of science directly to the productive force, creation and usage of innovations as of a decisive factor of public progress.
перетворенню науки на безпосередню продуктивну силу, створенню та використанню інновацій як вирішального чинника суспільного прогресу.

of globalization was the USA and European countries' ordinary citizens'(who are the main productive force) negative perceiving of the companion processes, including.
стало негативне ставлення пересічних громадян США і європейських країн, які є головною виробничою силою, до супутніх процесів, у тому числі.

which sees both the person and the main productive force with certain spiritual
особистість, і головну виробничу силу з певними духовними

However, if we want to understand how human energy is channeled and operates as a productive force in a given social order,
Але якщо ми бажаємо зрозуміти, яким чином людська енергія спрямовується в певне русло й працює як виробнича сила при певному суспільному устрої,

being entered upon by new strata of the intelligentsia, which in an age when science is becoming a direct productive force, are swelling the ranks of hired labor.
вступають нові прошарку інтелігенції, які в епоху, коли наука перетворюється на безпосередню продуктивну силу, все більш поповнюють ряди працівників найманої праці.

how has a network association of visionary volunteers become a productive force on the official Ukrainian computer game localisation scene?
як так сталося, що мережеве об'єднання волонтерів-романтиків перетворилося на продуктивну силу офіційної україномовної сцени локалізації комп'ютерних ігор?

The feudal relations of property became no longer compatible with the already developed productive forces;
Феодальні відносини власності вже перестали відповідати продуктивним силам, що розвинулися.

Productive forces have to be developed.
Треба розвивати виробничі сили.

But what are these material productive forces?
Але що являють собою ці первинні«матеріальні виробничі сили»?

Materialist sociology:"Social relations are closely bound up with productive forces.
Вони залежать од першого прошарку:«Суспільні відносини тісно зв'язані з продуктивними силами.

So what are these"material productive forces"?
Але що являють собою ці первинні«матеріальні виробничі сили»?

The level and rate of a country's economic development depend on the progress of the productive forces and production relations,
Рівень і темпи економічного розвитку країни залежать від прогресу продуктивних сил и виробничих відносин,

For as we have now seen, the productive forces are the driving force of history,
Адже, як ми бачили, продукційні сили є рушійною силою історії, і повна свобода процесу

However, the productive forces developing within the framework of bourgeois society create at the same time the material conditions for the liquidation of this antagonism.
Але разом з тим продукційні сили, що розвиваються у надрах буржуазного суспільства, створюють матеріяльні умови для розв'язання цього антаґонізму.

This distinction arises mainly from the different levels of the productive forces in the two cases and the consequent sharpening of the class struggle.
Ця відмінність здебільшого випливає з ріжниці у рівнях розвитку продукційних сил у двох випадках і дальшого загострення клясової боротьби.

For as we have got seen, the productive forces are the motive force of history,
Адже, як ми бачили, продукційні сили є рушійною силою історії, і повна свобода процесу

For as we now have seen, the productive forces are the motive force of history,
Адже, як ми бачили, продукційні сили є рушійною силою історії, і повна свобода процесу