ПОЛІТИЧНИХ ПАРТІЙ - переклад на Англійською

• political parties
• political party

Приклади вживання Політичних партій Українська мовою та їх переклад на Англійською

не було законодавчої влади та політичних партій.
no national legislature, and no political parties.

Вона починається тут, з політичних партій.
It begins with the political party.

Дослідження іміджу політичних партій та політичних діячів;
Study of image of political parties and political leaders;

Організаційний супровід виборчих кампаній з боку місцевих команд та осередків політичних партій на екваторі виборчого процесу все ще залишається на низькому рівні.
Organizational support of election campaigns by local teams and political party branches at the equator of electoral process is still very low.

Поки на вулицях міста розгорталися революційні події, лідери політичних партій почали формувати політичні структури, які мали перебрати владу.
While revolutionary events unfolded on the streets of the city, political party leaders formed political structures to take over power.

кампанії на підтримку тих чи інших політичних партій, громадських і політичних лідерів;
campaigns in support of one or another political party, public leader and political leader;

палати архітекторів та деяких членів політичних партій.
Chamber of Architects and some political party members.

щодо фінансування політичних партій.
with regard to political party financing.

Фінансова вартість цих візитів для українських платників податків та фінансистів політичних партій є дуже високою,
The financial cost of these visits for Ukrainian taxpayers and party political finances is very high,

Раніше Матарелла допускав можливість проведення дострокових виборів, оскільки жодна з політичних партій не змогла зайняти більшість місць у парламенті після березневих виборів.
Earlier, Matarella allowed the possibility of holding early elections, as none of the political parties could occupy the majority of seats in the parliament after the March elections.

Чинне законодавство про політичні партії не встановлює обов'язку політичних партій забезпечувати рівне представництво чоловіків і жінок у виборчих списках кандидатів.
Acting law on political parties does not establish any obligation for political parties to provide for equal representation of men and women in the election lists of candidates.

Церква не може бути аналогом політичних партій, де можливі будь-які варіанти устрою,
The Church cannot be similar to political parties where any kind of arrangement is possible,

Більшість політичних партій Швеції виступають за блокування будівництва російського газопроводу«Північний потік-2».
Most of the political parties in Sweden are in favor of blocking the construction of the Russian pipeline"North Stream 2".

Це стосується в першу чергу політичних партій у світлі їх важливої функції в демократичному суспільстві“.
This is particularly the case for political parties in the light of their important function in a democratic society.”.

Жодна з політичних партій, включно з курдською Народно-демократичною партією
None of the political parties, including the Kurdish People's Democratic Party

Пропаганда церков, політичних партій і груп тиску перевершує вплив школи,
The propaganda of the churches, the political parties, and the pressure groups outstrips the influence of the schools,

Реєстр структурних утворень політичних партій, зареєстрованих Києво-Святошинським районним управління юстиції станом на 15 грудня 2011 року.
Register of structural formations of the political parties, registered Kyievо-sviatоshynskym district management ofjustice by the state on December, 15, 2011.

Дискримінація може відображатися у фаворитизмі по відношенню до політичних партій або філій політичних партій в уряді, чи у штрафуванні ЗМІ, які критикують уряд.
Discrimination can be reflected in favoritism towards political parties or affiliation to political parties in office or in the criminalization in the media that criticizes the government.

Більшість політичних партій мають дуже широку мережу з людей, у яких є досвід роботи у великих організаціях
Most of the political parties have a very broad network in society with people with experience in large organizations

Це- керівники політичних партій, державних акціонерних товариств,
These are political party leaders, heads of Public JSCs,