ОПОЗИЦІЙНИХ ПАРТІЙ - переклад на Англійською

• opposition parties
• opposition party

Приклади вживання Опозиційних партій Українська мовою та їх переклад на Англійською

значні акти насильства проти членів опозиційних партій призвело до висновку ТСВАНГИРАЇ з бюлетенів.
in late June 2008, considerable violence against opposition party members led to the withdrawal of TSVANGIRAI from the ballot.

Свобода» має підтримку і з боку опозиційних партій, що їх уважають за прозахідні
It receives support from the opposition parties that are regarded as pro-Western

Керівник фонду Бахит Туменова раніше була одним із лідерів опозиційних партій«Демократичний вибір Казахстану» і«Алга!
The head of the Foundation, Bakhyt Tumenova had previously been one of the leaders of the opposition parties‘Democratic Choice of Kazakhstan' and‘Alga!

Його виступ перервали депутати опозиційних партій“Європейська Грузія” і“Єдиний національний рух”.
His speech was interrupted by MPs of the opposition parties European Georgia and United National Movement.

Після проголошення Третьої республіки та легалізації опозиційних партій 1990 року, Нгуза створив власну партію,
After the proclamation of the Third Republic, and the subsequent legalization of opposition parties in 1990, Nguza started his own party,

Через п'ять днів лідери опозиційних партій пообіцяли припинити боротьбу,
After five days, the leaders of the opposition parties promised to end the clashes,

Серед опозиційних партій виділяють легальні,
Among the opposition parties, legal, that is,

Представник коаліції опозиційних партій Фернандо Вас, заявив, що обговорення продовжується третій день,
The spokesman for the coalition of opposition parties, Fernando Vaz, said that discussion

Згуртована група опозиційних партій, яка називала Альянс за Сербію, звинувачувала Сербську прогресивну партію Вучича(SNS)
An umbrella group of opposition parties called the Alliance for Serbia blamed Vucic's Serbian Progressive Party(SNS)

Хоча більшість опозиційних партій гонорово відмовилась, ймовірно тому, що вони не знали, яку конституційну модель підтримати.
However, the majority of opposition parties proudly refused-- probably because they didn't know which constitutional model to support.

У свою чергу молдовські аналітики та представники опозиційних партій переконані, що російські гроші йдуть на зміцнення проросійських партій, організацій та ЗМІ в їхній країні.
In Moldova, analysts and representatives of opposition parties are convinced that Russian money is being spent there to strengthen pro-Russian parties, organizations and media outlets.

Комуністи, користуючись підтримкою радянських військ, заарештували більшість лідерів опозиційних партій, а в 1947 провели нові вибори.
The Communists, supported by Russian troops arrested most of the favorites of the opposition parties, and in 1947 held new elections.

урядом призводить до подальших звинувачень від опозиційних партій в судових помилках.
the government led to further accusations by the opposition parties of miscarriage of justice.

Починаючи з 7 грудня 2008 року, соціал-демократи входять до червоно-зеленого альянсу опозиційних партій у Швеції, разом із зеленими
Since 7 December 2008, the Social Democrats have been part of the Red-Greens alliance of opposition parties in Sweden, alongside the Greens

в тому числі шляхом участі своїх дипломатів в мітингах опозиційних партій, в тому числі і несистемних".
including through the participation of its diplomats in rallies of opposition parties, including non-systemic ones.”.

Серед держав Західної Африки Малі виділяється за рівнем юридичного забезпечення діяльності опозиційних партій.
Among the states of West Africa, Mali is distinguished by the level of legal support for the activities of opposition parties.

подальше голосування в 1996 році побачив кричуще утиски опозиційних партій.
the subsequent vote w 1996 saw blatant harassment of opposition parties.

Є думка, навіть у середовищі опозиції, що снайпери були від однієї з опозиційних партій.
There is an opinion, even among the opposition that snipers were from one of the opposition parties.

обмотаними символікою ЄС і опозиційних партій.
provocateurs wrapped in symbols of the EU and the opposition parties attack"Anti-Maidan".

Верховна Рада України не підтримала два законопроекти"Про ринок земель" від опозиційних партій.
The Verkhovna Rada has not supported two bills on the market of land"from the opposition parties.