THE OPPOSITION PARTIES - переклад на Українською

• опозиційні партії
• опозиція
• опозиційних партій
• опозиційними партіями

Приклади вживання The opposition parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rama condemned the violence, said the opposition parties were on the road to self-destruction.
Своєю чергою Еді Рама засудив насильство та заявив, що опозиційні партії перебувають на шляху самознищення.

The Verkhovna Rada has not supported two bills on the market of land"from the opposition parties.
Верховна Рада України не підтримала два законопроекти"Про ринок земель" від опозиційних партій.

Is there going to be consensus among all the opposition parties and the various groups on how to end it?
Чи буде консенсус між усіма протилежними сторонами й різноманітними групами щодо того, як це зупинити?

So far all the opposition parties- Labour,
Нині всі опозиційні партії- лейбористи,

It's good that the opposition parties decided that they want to contest in the election despite the jailing
Добре, що опозиційні партії вирішили, що вони хочуть поборотися у виборах,

senior officials from both the governing and the opposition parties travelled to Miryang to offer their condolences
високопосадовці як провладних, так і опозиційних партій відвідали Мірян, щоб висловити співчуття

those who had voted for the opposition parties.
між відповідями тих, хто голосував за опозиційні партії.

CDA(one of the opposition parties in the Netherlands.- ed.)
CDA(одна з опозиційних партій у Нідерландах.- Ред.)

In his opinion, the deputies should give the Cabinet more time till December 15 of this year to hold talks with the opposition parties not to refuse to ratify the agreement with Ukraine.
На його думку, депутати повинні дати кабінету міністрів додатковий час до 15 грудня цього року, щоб провести переговори з опозиційними партіями і не відмовлятися від ратифікації угоди з Україною.

On 12 January 2011, minutes after Hariri posed for pictures with President Barack Obama in the Oval Office, the opposition parties resigned from his unity government cabinet.
Січня 2011 року, незабаром після того, як Саад Харірі фотографувався з Бараком Обамою в Овальному кабінеті, опозиційні партії відділилися від об'єднаного кабінету міністрів Лівану в знак протесту проти нездатності уряду приймати жорсткі рішення.

So many MPs- from May's own Conservatives as well as from the opposition parties- have spoken out against the deal that the odds look stacked against her winning the 11 December vote.
Так багато депутатів- від власних консерваторів травня, а також від опозиційних партій- висловилися проти угоди, що шанси виглядають збитковими щодо її перемоги у грудневому голосуванні 11.

I urge some of the opposition parties in Ukraine to start from scratch again,
Я закликаю деякі з опозиційних партій України почати все спочатку,

Putin's press conference on March 4, where he even claimed that snipers who had been killing protesters on the Maydan in Kiev could have been commanded by one of the opposition parties.
Путіна 4 березня, де він добалакався до того, що снайперів, які вбивали на Майдані у Києві учасників акції протесту, міг виставити не хто інший, як одна із опозиційних партій….

At the same time, the opposition parties and far right,
Водночас, опозиційні партії та крайні праві,

At the same time, the opposition parties and the far right,
Водночас, опозиційні партії та крайні праві,

D66 and ChristenUnie, the opposition parties GroenLinks and SGP, and independent member Van
коаліційні партії VVD, CDA, D66 та ChristenUnie, опозиційні партії GroenLinks та SGP, та незалежний депутат Ван Хага проголосували проти цього подання.[1]

The majority of indicted officials are from the opposition party.
Більшість зі звинувачених колишніх чиновників належать до опозиційних партій.

Joining the opposition party 3.0.
Вступ до опозицiйної партiї 3, 0.

The banning of the opposition party'Alga!
Заборона опозиційної партії«Алга!

The Opposition Party.
Опозиційна партія.