СПІВРОЗМОВНИКИ ТАКОЖ - переклад на Англійською

• interlocutors also
• parties also
• the two sides also

Приклади вживання Співрозмовники також Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співрозмовник також повідомив, що частина лікарні, призначена для лікування інфекційних захворювань, все ще потребує ремонту через серйозні пошкодження в результаті обстрілів.
The interlocutor also said that the section of the hospital treating infectious diseases was yet to be repaired due to severe damage caused by shelling.

Співрозмовник також висловив стурбованість із приводу поставок газу,
The interlocutor also expressed concern regarding the gas supply,

Співрозмовник також повідомив, що один член«ЛНР» загинув у результаті обстрілу, і СММ бачила частини
The interlocutor also reported that one“LPR” member had been killed as the result of shelling

Співрозмовник також наголосив, що переоцінка кадастрової вартості земельних ділянок у сільських населених пунктах не проводилася в Білорусі з 2004 року,
The interviewee also stressed that the revaluation of the cadastral value of land in rural areas are not held in Belarus since 2004,

Співрозмовник також заявив, що в період з 26 вересня по 2 жовтня до Львова прибуло 268 нових переселенців,
The interlocutor also stated that in the period between 26 September to 2 October, 268 new IDPs arrived to Lviv,

Співрозмовники також домовилися про продовження діалогу у Давосі під час Всесвітнього економічного форуму.
In addition, the interlocutors agreed to continue the dialogue in Davos during the World Economic Forum.

Всі співрозмовники також були запрошені взяти участь у VI Міжнародних арбітражних читаннях пам'яті академіка І. Г. Побірченка,
All interlocutors were also invited to take part in the VI International Arbitration Readings in Memory of Academician Igor Pobirchenko, which will be

Співрозмовники також обговорили заходи, яких вжила Україна до захисту свого кіберпростору,
During the meeting, he also noted the measures adopted by Ukraine to protect its cyberspace,

Співрозмовники також дійшли згоди щодо розвитку мережі R&D-центрів при університетах
Participants also agreed on the development of a network of R&D centers at universities

Співрозмовники також засудили теракт у Нью-Йорку й наголосили на необхідності об'єднання зусиль у боротьбі з тероризмом,
Poroshenko and the GCC General Secretary also discussed a recent terrorist attack in New York

До речі, повернені в сторону кінчики туфель або черевик співрозмовника також говорять про те, що він хоче швидше піти.
By the way, the tips of shoes or shoes of the interlocutor turned aside also indicate that he wants to leave as soon as possible.

Також співрозмовники обговорили шляхи подолання російської агресії проти України.
The interlocutors also discussed ways to overcome Russian aggression against Ukraine.

Також співрозмовники повідомили, що підозрюваних проситимуть взяти під варту з альтернативою застави.
Interlocutors also said that suspects would be asked to take custody with a pledge alternative.

Також співрозмовники обговорили поточний розвиток ситуації на Близькому Сході
The interlocutors also discussed the current development of the situation in the Middle East

Співрозмовники домовилися також найближчим часом провести двосторонню зустріч
The interlocutors also agreed to hold a bilateral meeting

Також співрозмовники порушили питання щодо спрощення візового режиму з Великою Британією для громадян України.
The interlocutors also raised the issue of visa liberalization with the UK for Ukrainian citizens.

Також співрозмовники обговорили потенційні напрямки військово-технічної співпраці між Україною
The sides also discussed promising areas of military and technical cooperation between Ukraine

Співрозмовники WSJ також розповіли, що після першої катастрофи Boeing дав деяким авіакомпаніям неповні
Interlocutors of WSJ also said that after the disaster Boeing gave some of the airlines are incomplete

Співрозмовники також обговорили військове
The parties also discussed military

Співрозмовники також обговорили питання залучення американських кредитних ресурсів.
The parties also discussed the issue of attracting American credit resources.