СПІВРОЗМОВНИКИ ОБГОВОРИЛИ - переклад на Англійською

• interlocutors discussed
• parties discussed
• sides discussed
• officials discussed

Приклади вживання Співрозмовники обговорили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співрозмовники обговорили питання двостороннього порядку денного,
The interlocutors discussed the issues of the bilateral agenda,

Під час зустрічі співрозмовники обговорили питання проведення президентських
During the meeting, the interlocutors discussed the issues of holding presidential

Повідомляють, що співрозмовники обговорили ситуацію на Донбасі,
As noted, the parties discussed the situation in Donbas,

Під час зустрічі співрозмовники обговорили ситуацію на сході України,
During the meeting the interlocutors discussed the situation in Eastern Ukraine,

Під час зустрічі співрозмовники обговорили питання загострення ситуації на Донбасі, що відбулось останніми тижнями внаслідок збільшення кількості провокацій з боку російських гібридних військ.
During the meeting, the parties discussed the issues of escalation in Donbas that has taken place over the past weeks as a result of the increase in the number of provocations by Russian hybrid troops.

Як повідомляє прес-служба глави української держави, співрозмовники обговорили стан впровадження структурних реформ в Україні
As the press service of the Ukrainian President, the sides discussed the state of implementation of structural reforms in Ukraine

Під час зустрічі співрозмовники обговорили окремі питання проведення міжнародного аудиту Державного концерну«Укроборонпром»,
During the meeting, the interlocutors discussed particular issues of conducting an international audit of the State Concern"Ukroboronprom",

Співрозмовники обговорили також плани компанії щодо участі у програмі приватизації в Україні
In addition, the parties discussed the company's plans to participate in the privatization program in Ukraine

Співрозмовники обговорили актуальні питання порядку денного українсько-білоруських відносин,
The parties discussed topical issues of the agenda of the Ukraine-Belarus relations,

Співрозмовники обговорили загострення ситуації на Донбасі через збільшення кількості обстрілів з боку російських бойовиків
The parties discussed the escalation in Donbas due to the increase in the number of attacks by pro-Russian militants

Співрозмовники обговорили ситуацію на Донбасі
The parties discussed the situation in Donbas

Співрозмовники обговорили стан виконання Мінських домовленостей
The parties discussed the state of implementation of the Minsk agreements

Співрозмовники обговорили низку питань порядку денного,
The interlocutors discussed a number of issues,

Під час зустрічі співрозмовники обговорили питання співпраці між українськими підприємствами оборонно-промислового комплексу
During the meeting, the interlocutors discussed issues of cooperation between the Ukrainian enterprises of the defense-industrial complex

Під час зустрічі співрозмовники обговорили сучасний стан і перспективи розвитку українсько-словацьких відносин,
The interlocutors discussed the current state and prospects for the development of Ukrainian-Slovak relations, in particular, the preparation of

Співрозмовники обговорили рівень присутності
The interlocutors discussed the level of presence

Під час зустрічі співрозмовники обговорили питання реформування сектору безпеки
During the meeting, the interlocutors discussed the issues of reforming the security

Співрозмовники обговорили хід реформ в Україні.
The interlocutors discussed the course of reforms in Ukraine.

Співрозмовники обговорили поглиблення взаємодії у багатосторонніх форматах.
The interlocutors discussed deepening interaction in multilateral formats.

Співрозмовники обговорили стан двосторонньої співпраці в галузі ВТС.
The interlocutors discussed the state of bilateral military-technical cooperation.