Приклади вживання Обговорили шляхи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
українськими успішними бізнес-кейсами у біоенергетиці та обговорили шляхи розробки рентабельних проектів у цій сфері,
practices of Ukraine and the Netherlands in bioenergy, and discussed ways to develop viable projects in this area,Ми обговорили шляхи зміцнення стратегічного партнерства,
We discussed the ways of strengthening Сторони обговорили шляхи активізації міжпарламентського співробітництва між Україною
Також Порошенко і Церетелі обговорили шляхи протидії російській агресії, зокрема, ініціативу щодо розміщення миротворчої місії ООН на Донбасі,
Poroshenko and Tsereteli also discussed ways to counteract Russian aggression through the initiative to deploy a UN peacekeeping mission in the Donbas,Вони обговорили шляхи і форми реалізації спільного Українсько-Корейського сільськогосподарського проекту,
They discussed ways and means of implementing the joint Ukrainian-Korean agricultural project,де бізнесмени обговорили шляхи формування стратегій компаній в сучасних умовах,
where керівники зовнішньополітичних відомств обговорили шляхи надання Коаліцією допомоги в боротьбі проти відродження ІДІЛ в Іраку
Iraq from зазначили важливий додаток з початку цього року та обговорили шляхи покращення вшанування пам'яті та захисту цих масових поховань,
noted an important update from early this year; and discussed some ways in which protection and commemoration for the grave sites may be enhanced,Барзані обговорив шляхи зміцнення взаємного торгівельного обміну
Barzani discussed ways to strengthen mutual trade exchangeпрем'єр-міністр Угорщини обговорять шляхи поглиблення співпраці в ряді областей,
the Prime Minister discussed ways to deepen cooperation on a range of issues,Мої моряки раді показати їм усі аспекти есмінця«Дональд Кук» і обговорити шляхи покращення взаємодії між нашими військово-морськими силами”.
My Sailors are happy to show them all aspects of USS Donald Cook and discuss ways to improve interoperability between our navies.".Нарада Сторін по Протоколу обговорила шляхи забезпечення рівного права на воду та санітарію.
A Meeting of Parties of the Protocol has discussed ways of provision of equal right for water and sanitation.Міжнародний семінар, організований Координатором проектів ОБСЄ та Конституційним Судом України дає можливість правникам обговорити шляхи захисту прав людини з використанням інструментів конституційної юстиції.
International seminar, organized by the OSCE Project Co-ordinator and the Constitutional Court provides an opportunity for legal professionals to debate ways of protecting human rights through constitutional justice.де взяв участь в панельній дискусії з охорони здоров'я, щоб обговорити шляхи спасіння мільйонів життів.
some years back and sitting on a global health panel that was discussing ways to save millions of lives.у Бонні зустрінуться політики, науковці та активісти з усього світу, щоб обговорити шляхи виходу з кліматичної кризи.
activists from around the world will meet in Bonn to discuss approaches де взяв участь в панельній дискусії з охорони здоров'я, щоб обговорити шляхи спасіння мільйонів життів.
some years back and sitting on a global health panel that was discussing ways to save millions of lives.міністром закордонних справ Японії Фуміо Кісіда, щоб обговорити шляхи просування вперед.
запрошую його на саміт НАТО у Брюсселі наступного року, щоб обговорити шляхи просування вперед».
Липня, він перебуватиме в Києві, де зустрінеться з чільними посадовцями, щоб обговорити шляхи відновлення суверенітету
On July 24, he will be in Kiev запрошую його в Брюссель на саміт НАТО в наступному році, щоб обговорити шляхи просування вперед".
