FOR POLITICAL PARTIES - переклад на Українською

including support for political parties.

включаючи підтримку політичних партій.

Constitution in 1787, they did not envision a role for political parties in the governmental order.

Конституцію Сполучених Штатів, вони не передбачали ролі політичних партій у структурі державного управління.

has conducted its own public opinion poll about current ratings of support for political parties in Ukraine.

Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) провів власне дослідження щодо поточних рейтингів підтримки партій в Україні.

provide support for political parties, organisations or particular politicians;

надавати допомогу політичним партіям, організаціям або окремим політикам;

t envision a role for political parties in the governmental order.

вони не передбачали ролі політичних партій у структурі державного управління.

He also worked as a consultant for political parties and civil society organizations in the Balkans

Він також працював в якості консультанта для політичних партій і організацій громадянського суспільства на Балканах

It should be noted that the European Court did not consider the deposit for political parties, which is the largest in the world- in this case, its decision could have been different.

Слід відмітити, що Європейський суд не розглядав заставу для політичних партій, яка є найбільшою в світі- у цьому випадку його рішення могло би бути іншим.

He will also teach as part of the curriculum of the UCU Center for Leadership for Political Parties“Good leaders for good governance”,

Також він викладатиме у межах навчальної програми Центру лідерства УКУ для політичних партій Good leaders for good governance, поспілкується зі студентами Українського католицького університету

Within the program for political parties Good Leaders for Good Governance,

У межах навчальної програми для політичних партій Good leaders for good governance, що реалізується Центром Лідерства УКУ,

for partisan think tanks, but also for political parties and policy entrepreneurs who want to promote

є актуальними не лише для партійних аналітичних центрів, але й для політичних партій та підприємців, які хочуть сприяти

the UCU School of Management, launched an educational program for political parties Good leaders for good governance.

року Центр Лідерства УКУ, спільно з Львівською бізнес-школою та Школою управління УКУ запустили навчальну програму для політичних партій Good leaders for good governance.

parliamentary assistants for political parties.

помічники парламенту для політичних партій.

public funding for political parties, first NABU investigations,

державне фінансування партій, перші розслідування НАБУ,

Lack of comprehensive legal regulation for the nomination process for political parties is justified,

Відсутність комплексного законодавчого регулювання процесу висування політичних партій є виправданою,

The Assembly considers that the elaboration of a code of good practice for political parties, which would set out the most important elements for the conduct of political parties, is both necessary and timely.

Асамблея вважає, що розробка кодексу добропорядної поведінки політичних партій, який визначить найважливіші елементи поведінки політичних партій, є необхідною і актуальною.

of the Council of the European Union, dated 4 November 2003, establishes specific rules and the possibility of funding for political parties at European level.

№ 2004/2003 від 4 листопада 2003 року про статус і фінансування політичних партій на європейському рівні.

including support for political parties, candidates, lobbying companies

включаючи підтримку політичних партій, кандидатів, лобістських компаній

not least because of the government's decision in 2014 to permit foreign funding for political parties.

через рішення уряду в 2014 році дозволити іноземне фінансування політичних партій.

we believe it can create incentives for political parties to recruit local leaders- those mayors,

така система зможе створити стимули для політичних партій залучати місцевих лідерів- тих мерів,

On 10 December 2013, the judge panel including Ms. Bilous fully granted the administrative lawsuit of Ternopil State Administration on partial restriction of the right to peaceful assembly for political parties and an unlimited number of third persons in terms of the location of such assembly from 10 December 2013 until 7 January 2014.

Грудня 2013 року колегія суддів, у складі якої була Білоус, повністю задовольнила адміністративний позов Тернопільської обласної державної адміністрації про обмеження права на мирні зібрання політичним партіям та необмеженому колу третіх осіб у частині місця їх проведення від 10 грудня 2013 року до 7 січня 2014 року.