Приклади вживання Українських політичних партій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Задіянням спеціалістів із несанкціонованого знімання інформації РФ намагається отримати доступ до баз даних українських політичних партій та особистих аккаунтів у соцмережах
Using specialists in the unauthorized data interception, the RF tries to get access to the databases of Ukrainian political parties and personal accounts in social networksзабезпечений доступ ЦВК України, закордонним спостерігачам, журналістам, представникам українських політичних партій тощо.
journalists, representatives of Ukrainian political parties and so on must be ensured.за участі Центральної виборчої комісії та українських політичних партій, а також після виведення російських військ,
with the participation of the Central Election Commission and Ukrainian political parties, as well as after the withdrawal of Russian troops,за участі Центральної виборчої комісії та українських політичних партій, а також після виведення російських військ,
with the participation of the Central Election Commission and Ukrainian political parties, as well as after the withdrawal of Russian troops,Такі послідовно конструктивні наміри діяльності гетьманського уряду весь час наштовхувались на опір чи нерозуміння«традиційних» українських політичних партій, які, за словами Д. Дорошенка,«з самого моменту проголошення Гетьманства вважали, що українська державність серйозно загрожена».
Such consistently constructive intentions of the hetman's government always ran into the resistance or incomprehension of the“traditional” Ukrainian political parties which, to quote Dmytro Doroshenko,“believed from the very moment the Hetmanate was proclaimed that разом зі слабкістю українських політичних партій, обмежує здатність Верховної Ради виконувати свої конституційні функції
and the weakness of Ukrainian political parties impinges on the ability і Конференція Українських Політичних Партій та Організацій(1979).
and the Conference of Ukrainian Political Parties and Organizations(1979).нових питань- про рецепцію драгоманівської ідейної спадщини в Україні(Наддніпрянщині й Галичині) та Росії, її вплив на формування українських політичних партій та на дальший розвиток української політичної думки.
as well as its influence on the formation of Ukrainian political parties and on the later development ми говоримо про вільну роботу українських політичних партій, роботу українських медіа,
if we are talking about the free work of Ukrainian political parties, the work На відміну від типових українських політичних партій(включаючи колишню помірковану опозицію),
Більш активно використовувати можливості діалогу й взаємодії українських політичних партій з європейськими колегами в рамках Комітету ЄП із закордонних справ(який очолює прихильник України,
To make greater use of the possibility of dialogue and cooperation between Ukrainian political parties and their European colleagues within the framework of the Committee on Foreign Affairs of the EaP(headed by the supporter of Ukraine,Конференція« Українські політичні партії.
Conference« Ukrainian Political Parties.Українські політичні партії.
Ukrainian Political Parties.Українські політичні партії, громадські організації
Ukrainian political parties, social organizationsЦю ідею підтримали всі українські політичні партії.
And this has been backed by all major Ukrainian political parties.Українська політична партія.
Ukrainian political party.Української політичної партії, української державної корпорації
A Ukrainian political party, Українські політичні партії Буковини були тотожними галицьким. Так.
Ukrainian political Party of Bukovina were identical Galician.(c) сама українська політична партія.
(c) a Ukrainian political party itself.Ця стаття про українську політичну партію.
This article is about the Dutch political party.
