THE POLITICAL PARTIES - переклад на Українською

• політичні партії
• політичних партій
• політичними партіями
• політичним партіям

Приклади вживання The political parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

The propaganda of the churches, the political parties, and the pressure groups outstrips the influence of the schools,
Пропаганда церков, політичних партій і груп тиску перевершує вплив школи,

On the rebels' side were all the political parties except the Colorados, most of the bankers
На боці повстанців були всі політичні партії, за винятком«Колорадо», більшість банкірів

The special seats for women are distributed among the political parties in proportion to the number of seats awarded to them in parliament.
Спеціальні місця для жінок розподіляються між політичними партіями пропорційно кількості місць, присуджених їм в парламенті[44].

The resulting“black lists” were sent to the political parties, with the request that they re-examine each case
Складені в результаті«чорні списки» направлялися політичним партіям з проханням переглянути кожний випадок

From then on, almost all prime ministers came from the military rather than from the political parties, which were disbanded altogether in 1940.
Відтоді майже всі прем'єр-міністри походили з військових, а не з політичних партій, які були повністю розформовані в 1940 році.

The political parties and independent labour unions,
Політичні партії та незалежні профспілки,

The Prime Minister is appointed by the President of the Republic, after consulting with the political parties represented in the National Assembly,
Прем'єр-міністр призначається Президентом Республіки після консультації з політичними партіями, які представлені в Асамблеї Республіки,

Euros- that such a sum could spend the so-called"third parties" to campaign for one of the political parties or candidates in elections to the Sejm.
Євро- саме таку суму могли витратити так звані"треті особи" на агітацію за одну з політичних партій чи кандидата у депутати на минулих виборах в Сейм.

in turn urging the political parties to demonstrate political responsibility.
в свою чергу закликавши політичні партії продемонструвати політичну відповідальність.

There are SMD systems in which candidates clearly associate themselves with one of the political parties(e.g. Great Britain).
Існують також мажоритарні системи, в яких кандидати явно асоціюють себе з однією з політичних партій(наприклад, у Великій Британії).

distributed among the political parties is 513,67 million.
розподілена між політичними партіями, становить 513, 67 мільйона гривень.

specific regional interests are the political parties, which frequently work under a banner of national interests.
специфічних регіональних інтересів є політичні партії, які часто діють під прапором загальнонаціональних інтересів.

In Iraq, the political parties which have members in parliament are not only political parties..
Представлені в евро-парламентськіх політичних партіях, не є єдиними членами цих партій..

the main topic of the discussion was the fight against the growing manifestations of Anti-Semitism, including in the political parties around the world.
основною темою обговорення стала боротьба зі зростаючими проявами антисемітизму- в тому числі і в політичних партіях по всьому світу.

main topic of the discussion was the fight against the growing manifestations of Anti-Semitism, including in the political parties around the world.
основною темою обговорення стала боротьба зі зростаючими проявами антисемітизму- в тому числі і в політичних партіях по всьому світу.

The political parties of Voice, European Solidarity,
Партії«Голос»,«Європейська солідарність»

Could he do that if he is indebted to one of the political parties?
Чи зміг би він отримати ці кредити, якщо б він був у іншій партії?

He's said that a compromise in three planes must be reached to resolve the crisis in Ukraine: between the political parties;
Він сказав, що в Україні для виходу з кризи треба досягти компромісу в трьох площинах: між партіями;

their positions often differed, and in finding compromise solutions, the political parties and leaders began to figure out their relations again.
їхні позиції часто розбігались, і у пошуку компромісних рішень знову почалося з'ясування стосунків між політичними партіями, течіями та діячами.

This law cannot allow those members to assume responsibilities outside the central organs of the political parties.
Цей закон не дозволяє вищезгаданим членам політичних партій займати в них відповідальні посади, за винятком членства у центральних органах партії.