Приклади вживання The political elite Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it recognizes the will of the political elite in Kosovo, where no referendum was held.
Рішення Конституційного суду №10-р/ 2019 між двома виборами закріпило волю попереднього парламенту та політичної еліти стосовно Рамкового закону про освіту, про який йде мова.it should be remembered that today it does not have enough influence on the political elite there.
A number of the world's media started talking about, has not diminished among the political elite interest in Davos.
Низка світових ЗМІ заговорила про те, чи не згасає серед політичної еліти інтерес до Давосу.in Afghanistan among the political elite nobody trusts nobody.
в Афганістані серед політичної еліти ніхто нікому не довіряє.To put it differently, the notion of the political implied not only the processes of division of power at the top echelons of state institutions and the political elite.
Інакше кажучи, поняття Organic constitutions are legal documents which foresee possible threats of political challenges which are tempting for the political elite of any country.
Органічні конституції- це правові документи, які наперед передбачають існування загрози they changed the mix of the political elite.
які змінили склад політичної еліти.that were built for the political elite.
які були побудовані для політичної еліти.The political elite, which was in power then,
Політична верхівка, що була тоді при владі,In the political elite, focused on men,
В політичній еліті, орієнтованої на чоловіків,I see changes, better to say some shifts because they are not huge in the political elite.
Я бачу зміни, радше- зсуви, бо не грандіозні, у політичній еліті.They focused their activity on the political elite of the country including the Emperor himself.
Їхня активність була спрямована в першу чергу на політичну верхівку країни, включаючи імператора.In his opinion, this should be done to renew the political elite in the country by providing access to politics for new political parties
На його думку це потрібно робити для оновлення політичної еліти в країні шляхом надання доступу до політики новим will put away the political elite, including the current leaders of the country.
змиє за борт весь політичний бомонд, включаючи нинішнє керівництво країни.We need not fear that US is turning towards Trumps policies, but the political elite needs to recognize that voters are turning away from the“social contract”
Не потрібно боятися, що США звертається до політики Трампа, але політична еліта повинна визнати, що виборці відвертаються від«суспільного договору»This suggests that even as late as the late fifth century BCE the political elite in Jerusalem and Samaria was not influenced, restricted or even aware of a prohibition to sacrifice outside Jerusalem or Mt.
Це говорить про те, що навіть, наприкінці п'ятого століття до н. е. політична еліта в Єрусалимі та в Самарії навіть не була знайома із забороною жертвоприношень за межами Єрусалиму(або гори Герізім).Передача деяких повноважень президента уможливить для політичної еліти Казахстану перерозподіл повноважень між різними фігурами, не дозволяючи одному наступникові сконцентрувати владу в своїх руках.I would like the domestic authorities and the political elite as a whole to learn from the mistakes of others,
Хотілося б, щоб вітчизняна влада і політична еліта в цілому вчилися на чужих помилках,While enriching the political elite of QS(through cuts
Збагачуючи політичну еліту квазідержави(з допомогою комісійних
