ПОЛІТИЧНА СИТУАЦІЯ - переклад на Англійською

• political situation
• political environment
• political climate
• political situations

Приклади вживання Політична ситуація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли політична ситуація зрушена, Смерть комівояжера пішла далі, щоб стати найзнаменитішою
When the political situation shifted, Death of a Salesman went on to become Miller's most celebrated

Однак політична ситуація в Раді ЄС зрозуміла,
However, the political situation in the Council is clear,

11% респондентів відповідно вважають, що економічна і політична ситуація в країні була кращою в 2016 році, ніж за чотири роки до дослідження.
18 per cent of Croatian respondents believe that the economic and political situations in their country were better in 2016 than four years prior to the survey.

В той час, коли політична ситуація в Європі нелегка, я особливо рада
At a time when the political situation in Europe isn't always easy,

в якому напрямку розвиватиметься політична ситуація",- сказала президент Пак під час зустрічі з високопоставленими урядовцями в понеділок.
it is uncertain to what directions its political situations would evolve,” Park said in a meeting with advisers on Monday.

В даному випадку нестабільна політична ситуація призводить до значного погіршення іміджу країни в світі,
In this case, the unstable political situation leads to a significant deterioration of the image of the country in the world,

витримати наступні глобальні зміни, якщо стабільною залишатиметься їхня внутрішня економічна й політична ситуація.
changes in the world in general, if their internal economic and political situations remain stable.

Це можуть бути глобальні зміни, що впливають на долі багатьох людей(нестабільна політична ситуація, економічна криза),
These can be global changes affecting the fate of many people(unstable political situation, economic crisis),

А політична ситуація на окупованих територіях потенційно впливатиме на оцінку порушення як такого, що може зашкодити інтересам національної економічної безпеки
The political situation in the occupied territories may potentially affect the recognition of the violation as harming the interests of national economic security.

Існує ще декілька тлумачень причин того, що Сіддхартха покинув світське життя- складна політична ситуація в країні Шакьев,
There are some more interpretation of the reasons of that Siddhartha have left high life- a difficult political situation in the country of Shakya,

В Україні змінилася політична ситуація, яка навіть в теорії не дозволяє говорити про якихось міфічних"українських фашистів","нацистів",
In Ukraine, the political situation has changed, which even in theory does

Тим не менш, політична ситуація в Україні вважається прихильниками демократії особливо тривожною, тому що вона передбачає, що ця ключова країна,
Still, the political situation in Ukraine is considered especially troubling by supporters of democracy because it suggests that this key nation,

керівник MONUSCO, сказав, що переломний момент у напрямку до неконтрольованого насильства може статися дуже швидко, якщо політична ситуація не нормалізується.
said that a tipping point into uncontrollable violence could come about very quickly if the political situation is not normalized.

залишилися всередині партії, вважаючи, що політична ситуація продемонструє принаймні деякі ознаки поліпшення в порівнянні з часами урядів, призначених«Трійкою».
believed that the political situation would at least show some signs of improvement compared to the time under the Troika-appointed governments.

незалежно від того хто з нинішніх кандидатів очолить державу, політична ситуація в регіоні істотно не зміниться.
regardless of which of the current candidates heads the state, the political situation in the region will not change significantly.

не можна думати про економіку, коли політична ситуація в країні просто жахлива.
you can not think about the economy, the political situation in the country is appalling.

Політична ситуація, нехай навіть дражлива і та, що могла мати місце в материнській країні, є недостатньою для того,
A political situation, admittedly a sensitive one but also one which could occur in the mother country, an interference with the right secured in Article 10 art.">

Лауреати досягли популярності кожен у своїй сфері, перш ніж політична ситуація в Україні спонукала їх взяти участь в демонстраціях, які призвели до падіння авторитарного уряду країни на початку нинішнього року.
Each of the honorees had achieved prominence in their respective fields before the political situation in Ukraine prompted them to take part in the demonstrations that led to the fall of the country's autocratic government earlier this year.

зокрема: політична ситуація в Україні після виборів 2019 року,
such as political situation in Ukraine after the Elections-2019,

На походження мешканців великий вплив справляла політична ситуація у світі XIX століттяПерехід Маврикію Англії у 1810,
The origin of inhabitants has been highly influenced by the political situation in the world in the nineteenth centuryMauritius, which goes English in 1810,