ЕКОНОМІЧНА СИТУАЦІЯ - переклад на Англійською

• economic situation
• economic environment
• economic conditions
• economic crisis
• financial situation
• political situation
• socio-economic situation
• economic issue
• economic circumstances

Приклади вживання Економічна ситуація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародна економічна ситуація погіршується.
The international economic context is worsening.

Основна причина це економічна ситуація в Україні.
The main reason is due to the economic situation in Asia.

Перша причина- економічна ситуація.
The first reason is the economic situation.

Перша причина- економічна ситуація.
The first reason is the economic crisis.

Одна з причин- економічна ситуація.
One of the reasons is because of the economic situation.

Абсолютно нормальна економічна ситуація.
A perfectly normal social situation.

Ще одне головне питання- економічна ситуація.
Another major issue is the economic situation.

Автори проекти проаналізували 1 962 заяви політиків на такі теми як фінансування армії, економічна ситуація, боротьба з корупцією,
The project analyzed 1,962 claims covering the topics of army funding, the economic environment, the fight against corruption,

Програма“Україна вчора і сьогодні”- Суспільно-економічна ситуація в умовах карантину і надзивичайної ситуації..
Program“Ukraine Yesterday and Today”- Socio-economic situation in quarantine and emergency.

Каспер Рорстед зазначив:«Ми очікуємо, що економічна ситуація буде залишатися складною.
Rorsted commented,“We expect the economic environment to remain difficult.

А ще- проблема свободи вибору, економічна ситуація, політичні зміни та нестабільність.
And more- the problem of freedom in choosing, economic circumstances, political changes and instability.

Як економічна ситуація погіршилася Макдональд домовилися створити«національний уряд» з консерваторами і лібералами.
With the economic situation worsening, MacDonald agreed to form a"National Government" with the Conservatives and the Liberals.

Але економічна ситуація в Україні зі стану цейтноту може перейти у стан цукцвангу, якщо говорити шаховими термінами.
But an economic situation in Ukraine from the state of time trouble can pass to the zugzwang's state(a term originally used in chess).

Як тільки стабілізується економічна ситуація- дані телеканали будуть включені в список ТВ пакетів.
As soon as the economic situation stabilizes- the data channels will be included in the list of TV packages.

Так, на орендарів офісів сильно впливає економічна ситуація, а студенти потребують житло завжди.
For instance, tenants for offices are greatly affected by the economic situation, but students always need accommodation.

Головною темою Форуму стала економічна ситуація, в якій опинилися як представники місцевої громади,
The main topic of the Forum was the economic situation, which included both representatives of the local community

Що гіршою ставатиме економічна ситуація в Україні, то менш імовірними будуть перспективи здійснення будь-яких реформ.
The worse the economic plight of Ukraine becomes the less likely will be the prospect of any reforms taking hold.

якою займається DGAP- це економічна ситуація в умовах війни, і які існують можливості для залучення закордонних інвесторів.
which the DGAP deals with, is the economic situation during the war, and the existing opportunities to attract foreign investors.

У той час як економічна ситуація в Україні стає все більш
Whilst the economic situation in Ukraine is becoming more

Економічна ситуація в Росії визначає лояльність або принаймні слухняність еліт,
Russia's economic position shapes the loyalty(or at least the compliance)