ЕКОНОМІЧНА СИСТЕМА - переклад на Англійською

• economic system
• economic justice
• economical system

Приклади вживання Економічна система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ринкова економіка- це така економічна система, в якій роль основного регулятора економічних відносин відіграє ринок.
A market economy is an economic system in which the market plays the main regulator's role of economic relations.

Економічна система, в якій матеріальні ресурси знаходяться у приватній власності,
An economic system in which property resources are privately owned

запроваджувати такі заходи, слід усвідомити, що економічна система зазвичай знаходить канали, якими її потоки обходять більшість непосильних бар'єрів.
it is necessary to be aware that the economic system generally finds means by which its currency flow evades most excessive barriers.

Економічна система буде заснована на правлінні олігархічного класу, що дозволяє виробляти стільки продуктів харчування
The economic system shall be based upon the ruling oligarethical class allowing just enough foods

гроші лишилися закритою скринькою, яка не піддавалася такому самому аналізу, як уся інша економічна система.
not subjected to the analysis covering the rest of the economic system.

В 2016 році, п'ю дослідження питав американців, якщо вони вважали, що економічна система"в цілому справедливої" або"несправедливою прихильності впливових кіл".
In 2016, Pew Research asked Americans if they thought the economic system was“generally fair”, or“unfairly favours powerful interests”.

За визначенням Сундарараджана, економіка спільної участі- це економічна система, якій властиві п'ять характеристик.
Sundararajan pins down the sharing economy as an economic system with the following five characteristics.

Такаші Учіяма: Я не думаю, що капіталізм можна розглядати окремо від економічного зростання, тому що капіталізм- це економічна система, яка створює постійну конкуренцію на ринку.
Uchiyama: I do not think that capitalism can divorce itself from economic growth, because it is an economic system that creates constant market competition.

Традиційна економічна система- спосіб організації економічного життя,
Traditional economic system- a way of organizing economic life,

Економічна система США має форму піраміди,
In the United States, our economic system is shaped like a pyramid,

До 2035 року в регіоні"Великої затоки" повинні бути сформовані економічна система і модель розвитку, які головним чином засновані на інноваціях,
By 2035, the bay area should have an economic system and a mode of development mainly supported by innovation,

Нинішня економічна система викликає вплив не тільки економічно, але й екологічно, пов'язаних з катастрофічним способом,
The current economic system is causing an impact not only economically,

Економічна система складається з окремих галузей,
The economic system consists of separate branches,

Нова економічна система сприяння з боку коаліції країн БРІК тепер повністю готова до введення в дію, і відповідно з цим,
The new economic system favored by the coalition of BRIC nations is now fully ready to be rolled out at a moment's notice,

Хоча вона значно поліпшила становище дрібних підприємців, уся економічна система(структура попиту,
They improved the standing of small entrepreneurs, yet the whole economic system, including the structure of demand,

пасовища, промисловість, а також економічна система.
industry, and the economic system will be developed.

але в дійсності економічна система- це ціле, всі частини якого взаємопов'язані
but, in reality the economic system is a whole of which the parts are connected

Якщо хтось почує такі ідеї в наших колах, це тому, що є ще ті, хто вірить, що капіталізм- лише несправедлива економічна система, яка приносить користь декільком людям і шкодить іншим.
It could be that if one hears these kinds of ideas in our circles it is because there are still those who believe that capitalism is only an unjust economic system that profits a handful of people to the detriment of the rest.

Історія підприємства«Віденська кава»- одного з найбільших виробників кави в Україні- бере початок у переломному періоді нашої історії, коли стара економічна система зазнала краху
History of the company"Wiener Kaffee"- one of the largest coffee producers in Ukraine- originates in a critical period in our history when the old economic system has collapsed

то інфраструктура і фінансово-економічна система Японії були зруйновані практично дощенту.
financial and economic systems in Japan were totally destroyed.