THE POLITICAL SITUATION - переклад на Українською

• політична ситуація
• політична обстановка
• внутрішньополітичної ситуації
• політичне становище
• політичної кон'юнктури
• політичну ситуацію
• політичної ситуації
• політичною ситуацією
• політичну обстановку
• внутрішньополітична ситуація
• внутрішньополітичну ситуацію

Приклади вживання The political situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1943 Veesenmayer was in spring and autumn in Hungary, to explore the political situation.
Навесні і восени 1943 року відвідував Угорщину для вивчення політичної ситуації.

Could a local movement essentially influence the political situation on the Ukrainian lands?
Чи міг земський рух суттєво вплинути на політичне становище українських земель?

Investors are also concerned about the political situation in Venezuela.
Крім того, інвесторів турбує економічна ситуація в Туреччині.

The government of Gabon spokesman has said the political situation in the country is under control following an attempted military coup.
Представник уряду Габону заявив, що політична ситуація в країні"знаходиться під контролем" після спроби військового перевороту.

The political situation in the country subsequently became so tense that Goya voluntarily went into exile in 1824.
Політична обстановка в країні згодом стала настільки напружена, що Гойя добровільно відправився у вигнання в 1824 році.

The letters assess the political situation in Europe and Ukraine at the time,
У листах оцінюється тогочасна політична ситуація в Європі й Україні,

The parties exchanged views on the political situation in Ukraine, the impact of the presidential elections results on the development of foreign policy and security policy of Ukraine.
У ході зустрічі відбувся обмін думками стосовно внутрішньополітичної ситуації в Україні, впливу результатів президентських виборів на перспективи розвитку зовнішньої політики та політики безпеки України.

As a consequence, the political situation in Moldova has got stabilized to some extent and mass protests that
Як наслідок, в Молдові певним чином стабілізувалася політична обстановка та призупинилися масові акції протесту,

its national consciousness has changed for the better and the political situation for Ukrainian Bukovina.
її національної свідомості змінювалася на краще і політична ситуація для українців Буковини.

The political situation created an increased Israel's dependence on the United States
Створилося політичне становище посилило залежність Ізраїлю від США і розкрило справжні масштаби

European processes, the political situation in Ukraine and Belgium,
загальноєвропейських процесів, внутрішньополітичної ситуації в Україні та Бельгії,

The political situation may vary,
Політична обстановка може змінюватися,

public organizations differently assessed the political situation in Republic and determined their attitude to the national status of Ukraine.
громадські організації по-різному оцінювали політичне становище у республіці і визначали своє ставлення до державного статусу України.

Despite the fact that in Belarus the political situation remains“stable”, internal
Попри збереження«стабільної» внутрішньополітичної ситуації в Білорусі, внутрішні

Impartial, independent from the political situation study of the forcible deportation of the Crimean Tatars will favor essential improvement of the moral environment on the Crimean peninsula.
Неупереджене, незалежне від політичної кон'юнктури вивчення насильницької депортації кримськотатарського народу допоможе суттєво поліпшити моральний клімат на кримському півострові.

When the political situation around our country is heating up year after year,
Коли політична обстановка навколо нашої країни загострюється з року в рік,

Also, views were exchanged on the political situation in Ukraine and developments around the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea by the Russian Federation.
Також відбувся обмін думками щодо внутрішньополітичної ситуації в Україні та розвитку подій навколо незаконної анексії Російською Федерацією Автономної Республіки Крим.

What characterized the political situation in Ukraine when it began joining the German-Austrian troops?
Чим характеризувалось політичне становище в Україні, коли почався вступ німецько-австрійських військ?

progressive changes in the energy sector of Ukraine may be stable and independent of the political situation.
прогресивні зміни в енергетичній галузі України можуть бути стабільними та незалежними від політичної кон'юнктури.

Surely, this is the best way to really appreciate the political situation, economic scenarios
Напевно це найкращий спосіб по-справжньому оцінити політичну ситуацію, економічні сценарії