ПОЛІТИЧНЕ СТАНОВИЩЕ - переклад на Англійською

• political situation
• political position
• political status
• political standing

Приклади вживання Політичне становище Українська мовою та їх переклад на Англійською

безперечно, значно зміцнювало її політичне становище.
which will surely greatly strengthened its political position.

спираючись на підтримку міст і використовуючи важке економічне та політичне становище Франції у зв'язку з Столітньої війною 1337- 1453, фактично перетворили герцогство Бургундія в самостійну державу.
taking advantage of the difficult economic and political situation of France as a result of the Hundred Years' War of 1337-1453, made the duchy of Burgundy virtually an independent state.

може погіршити економічне, демографічне та політичне становище не лише у сусідніх регіонах.
demographical and political situation not only in the countries of region, but in other states as well.

Звичайно, аналізувати політичне становище в країні можна і за розстановкою«пижикових шапок» на мавзолеї Леніна в Москві,
Of course, one can always analyze the political situation in a country by looking at the fur hats arranged on top of Lenin's mausoleum;

в деталях застаріли тепер уже тому, що політичне становище цілком змінилося і історичний розвиток зовсім
yet in practice are antiquated, because the political situation has been entirely changed,

Особливості економічного й політичного становища Китаю в XVI- XVII ст.
Describe especially economic and political situation of China in XVI-XVII centuries.

Саме ця боротьба робить очевидною всю хибність теперішнього політичного становища меншости.
Because this struggle makes manifest the utter falsity of the minority's present political position.

Нестійкість політичного становища(дуже низький рівень індексу БЕРИ);
Fragility of the political situation(very low index TAKE);

Перебуваючи в такому громадському і політичному становищі, Бразилія поступово наближалася до свого наступного політичного етапу розвитку- до переходу від монархії до республіканської форми правління.
Being in such a social and political situation, Brazil gradually approached its next political stage of development- the transition from the monarchy to the republican form of government.

Крім того, Іспанія вважається однією з країн з досить спокійним політичним становищем, що вивело її за цим показником на восьме місце.
In addition, Spain is considered in 2013 one of the countries with a fairly calm political situation that drove it on this indicator on the 8th place.

Представники словацької влади, побоюючись реакції фанатів, закликали відвідувачів матчів«утриматися від будь-яких демонстрацій щодо політичного становища команди-противника».
Fearing reprisals from fans, Slovan officials have warned those attending the match to"refrain from any demonstrations on the political situation of the rival team.".

На запитання: Чи задоволені Ви політичним становищем, що склалася на даний момент в Україні?
Ask yourself, are you happy with the political situation in this country right now?

Для стабілізації економічного і політичного становища в Японію була направлена комісія з американських політиків
To stabilize the economic andpolitical situation in Japan was sent to committee of the Americanpoliticians

Гострота політичного становища в Україні внаслідок збройного конфлікту у боротьбі за владу посилювалась активністю більшовиків,
The severity of the political situation in Ukraine as a result of armed conflict in the struggle for power amplified activity of the Bolsheviks,

соціально-економічного та політичного становища;
social and economic and political conditions;

незважаючи на всі відмінності менталітету населення і політичного становища земель.
despite their differences mentality of the population and political situation of the land.

соціального і політичного становища.
social and political situation.

інвестував в Олімпіаду як засіб для зміцнення російської міжнародної репутації і власного політичного становища.
invested in the Olympics as a means to strengthen Russia's international reputation and his own political position.

Єгор Соболєв впродовж 26 лютого- 1 березня мали нагоду обговорити питання безпеки та політичного становища, а також стосунки Україна-ЄС із європейськими парламентарями,
Yehor Soboliev, during February 26- March 1, had the opportunity to discuss the issues of security and political situation, as well as the EU-Ukraine relations with European parliamentarians,

В результаті, після майбутніх виборів Сполучені Штати опиняться в більш-менш такому ж політичному становищі, яке було за ранніх років президенства Обами- розділений уряд,
As a result, the United States will emerge from the coming elections in more-or-less the same political position it has been since the early years of the Obama presidency- divided government,