ЕКОНОМІЧНЕ СТАНОВИЩЕ - переклад на Англійською

• economic situation
• economic position
• economic condition
• economic status
• economic conditions
• andsocio-economic situation

Приклади вживання Економічне становище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що економічне становище Індії покращиться лише з теперішнього часу(2019 р.).
That means that India's economic position will only improve between now(2019) and 2050.

Російський президент Володимир Путін піде на відкриту військову агресію проти України, коли економічне становище Росії буде вкрай поганим.
Russian President Vladimir Putin will go on an open military aggression against Ukraine, when the economic situation in Russia will be extremely bad.

Меркантилізм- протекціоністська політика європейських держав протягом XVI- XVIII ст., яка підтримувала економічне становище держави стосовно держав-суперниць.
Mercantilism- Protectionist policy of European states during sixteenth to eighteenth centuries that promoted a state's economic position in the contest with rival powers.

вкрай погіршила економічне становище Японії.
which is extremely worsened the economic situation of Japan.

Чим гіршим є економічне становище України, тим менш імовірною є перспектива будь-яких реформ в країні.
The worse the economic plight of Ukraine becomes the less likely will be the prospect of any reforms taking hold.

Експорт урану в змозі вагомо покращити економічне становище країни, а також залучити іноземні інвестиції на розвиток галузі видобування урану
Exporting uranium can substantially improve the economic situation of the country and attract foreign investment for the uranium mining industry development

До 2016 році економічне становище в країні покращився,
TO 2016, the economic situation in the country improved,

Справа стоїть зовсім не так, що тільки економічне становище є причиною, що тільки воно є активним,
It is not the case that the economic situation is the sole active cause

Взимку 1931 року економічне становище країни погіршилося,
In the winter of 1931, the economic situation of the country worsened,

Економічне становище карликової держави могло б бути зовсім плачевне, якби Тувалу не дістався інтернет-домен.
The economic situation of the tiny state could be even more disastrous if Tuvalu hadn't been given the Internet domain.

Справа стоїть зовсім не так, що тільки економічне становище є причиною,
One must not think that the economic situation is cause,

Яке б не було економічне становище вашої рідної країни- інвестиція в нерухомість в Кріаріці не тільки збереже вам вкладений капітал, але й принесе істотний прибуток.
Whatever the economic situation in your home country is, the investment in real estate in Kriaritsi not only saves your invested capital, but also will bring a substantial profit.

Виборці карають уряд, голосуючи за опозицію, якщо їхнє економічне становище погіршилося, і навпаки.
Voters punish government in favor of opposition if their financial situation deteriorated, and vice versa.

більшість українців- 74 відсотки- вважають, що за останній рік економічне становище в країні погіршився.
that the majority of Ukrainians- 74 percent- believe that over the past year, the economic situation in the country deteriorated.

Ці країни забезпечили вражаюче економічне зростання, просто дозволивши своїм громадянам покращувати власне економічне становище.
These countries have witnessed remarkable economic growth by simply letting people pursue their own economic betterment.

воно повинно було бути досить обгрунтованим(неординарні здібності чи особливе економічне становище).
it should have been enough reasonable(extraordinary brilliance or special economical position).

Попри складне економічне становище в Україні та негативні наслідки девальвації національної валюти у 2015 році чистий дохід Креді Агріколь Банку збільшився на 37%
Despite difficult economic situation in Ukraine and negative results of the local currency devaluation, in 2015 the net income(NI) of Credit Agricole Bank increased by 37%

Причини цього- незадовільне економічне становище, ускладнення екологічної ситуації(особливо- після аварії на ЧАЕС),
The reasons for this- the poor economic situation, complication of the environmental situation(especially- after the accident),

її відносини з сусідніми країнами АСЕАН та їх економічне становище в регіоні.
its relationships with its neighbouring ASEAN nations and its economic position in the region.

У контексті цих тенденцій, економічне становище, і, відповідно, вашої унікальної ситуації є каталізатором, який дає можливість вам відповісти у пошуках урок чи виклик.
Within the context of these trends, the economic condition, and by extension, your unique situation is a catalyst that provides an opportunity for you to respond in search of a lesson or a challenge.