ЕКОНОМІЧНЕ ОБҐРУНТУВАННЯ - переклад на Англійською

• feasibility study
• economic justification
• economic substantiation
• economic rationale
• feasibility studies
• economic case

Приклади вживання Економічне обґрунтування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, щодо цього ми дивимося на техніко-економічне обґрунтування для розробки Niro, який є електричним”,- сказав представник Kia.
So, in this sense, we are looking at a feasibility study to develop a Niro, which is electric“, the Kia official said.

При цьому він запропонував керівництву ОПЗ сформувати техніко-економічне обґрунтування, котре включатиме чіткий план- як завод може працювати.
At the same time, he suggested that the management of the OPP form a feasibility study, which will include a clear plan- how the plant can work.

Сприяння реформі системи освіти України, надаючи техніко-економічне обґрунтування спроможності впроваджувати прогресивні зміни
To contribute to reform of Ukraine's education system by providing a feasibility study of capacity to implement progressive changes

У 2018 році Кабінет міністрів затвердив техніко-економічне обґрунтування добудови енергоблоків ХАЕС вартістю 72, 4 млрд грн.
In 2018, the Cabinet of Ministers approved a feasibility study on the completion of the Khmelnytskyi NPP's power units worth 72.4 billion UAH.

зараз разом із фахівцями ITALFERR розробляється техніко-економічне обґрунтування високошвидкісної залізничної євроколії сполученням Одеса-Київ-Льві.
now, together with ITALFERR specialists, a feasibility study on the high-speed euro railroad Odessa-Kyiv-Lviv is being developed.

Метою статті є економічне обґрунтування доцільності виробництва в рамках підприємств харчової
The article is aimed at the economic substantiation of expediency of production at enterprises of food

Європейський союз погодився інвестувати$100 млн у техніко-економічне обґрунтування проекту ще до того, як було досягнуто згоди.
The EU agreed to invest $100 million in a feasibility study before the agreement was reached.

Техніко-економічне обґрунтування BIONIC Hill розробила відома міжнародна компанія Ernst&Young,
The world-known company Ernst&Young conducted a feasibility study of BIONIC Hill

Техніко-економічне обґрунтування проекту було проведене у підготовчий період проекту у 2012-2013 рр.
In preparation for the project, a feasibility study was carried out in 2012-2013.

P3DP підготувала техніко-економічне обґрунтування, юридичну експертизу
P3DP prepared the feasibility study, legal review,

З огляду на техніко-економічне обґрунтування були обрані полі-Si модулі високої ефективності та інвертори відповідної якості.
Given the feasibility study, high-efficiency poly-Si modules and inverters of appropriate quality were selected.

Розроблення проектів землеустрою, що забезпечують еколого-економічне обґрунтування сівозміни та впорядкування угідь;
Development of land management projects that provide ecological and economic assessment of crop rotation and streamline land;

така робота являє собою техніко-економічне обґрунтування, а не доказ.
such work amounts to a feasibility study, not proof.".

Бюджетного кодексу України до проекту мало бути додане фінансово-економічне обґрунтування та відповідні розрахунки.
Of the Budget Code of Ukraine, the draft law shall be attached with the financial and economic feasibility study and related calculations.

Він також підкреслив, що навесні 2018 року агентство отримало від французької компанії техніко-економічне обґрунтування проекту сонячної енергетики у зоні відчуження, яке підтвердило можливість
He also stressed that in the spring of 2018, the agency received a feasibility study for the solar energy project in the Exclusion Zone from the French company,

Я впевнений, що якщо буде техніка, економічне обґрунтування всього цього процесу на гідному рівні,
I am convinced that if there is a technique, the economic justification of all this process at a decent level,

Інформаційні системи охорони здоров'я(госпітальні інформаційні системи)- дань моді чи необхідність(техніко-економічне обґрунтування упровадження програмного комплексу"C-Госпіталь®"). ISSN 1812-7231.
Health information systems(hospital information system)- atribute to fashion or necessity feasibility study for the implementation of the program complex"C-Hospital®".

Економічне обґрунтування прийнятих кондицій виконується на основі аналізу техніко-економічних показників роботи підприємства-замовника за останні роки з коригуванням останніх на відхилення організаційно-технічних
Economic substantiation of adopted conditions shall be fulfilled based on analysis of technical and economic indices of a Customer's enterprise operation over the past few years,

Економічне обґрунтування Міжнародного Хабу як інструменту переходу до Цифрової економіки визначено Планом дій 2016-2017 рр. Комісії Східного
Economic justification of the International Hub is defined by the Action Plan 2016-2017 of the Eastern Partnership Panel on Harmonization of Digital Markets,

розробляємо більш складне техніко-економічне обґрунтування, готуємо попередні
economic calculations or develop more complex feasibility study, prepare preliminary