МАТЕРІАЛЬНЕ СТАНОВИЩЕ - переклад на Англійською

• financial situation
• financial position
• material situation
• material position
• financial standing
• economic condition

Приклади вживання Матеріальне становище Українська мовою та їх переклад на Англійською

працьовитий і відповідне всьому цьому матеріальне становище.
is hardworking and a material situation corresponding to all this.

конкурентні переваги на ринку праці, стійке матеріальне становище.
competitive edge in labour market, a stable financial position.

поліпшити своє матеріальне становище.
to improve their financial situation.

Тільки кілька луганських пацієнтів можуть дозволити собі жити в Дніпропетровську через своє хитке матеріальне становище, розповідає Тамара.
Only a few of the patients from Luhansk can afford to live in Dnipropetrovsk due to their unstable financial situations, says Tamara.

Підвищенням зарплат уряд спробував поліпшити матеріальне становище найбідніших верств населення,
An increase in wages, the government tried to improve the financial situation of the poorest segments of the population,

Як, по-вашому, зміниться матеріальне становище родини протягом наступних 6 місяців?
How do you think the financial situation of your household will change over the next 12 months?

За чотири роки проведені в Європі борги були виплачені, матеріальне становище сім'ї вирівнялося
For four years, the debts were paid, the financial situation of the family was leveled,

Проведено аналіз впливу соціальних виплат на матеріальне становище домогосподарств та на показники бідності сімей з дітьми;
Analysis of the impact of social transfers on the financial situation of households and the poverty rates of families with children;

про своїх маленьких споживачів, не зважаючи на матеріальне становище їхньої сім'ї.
take care of its young consumers, despite the financial situation of their family.

менш значимих чинників- інтелектуальний, соціальний, культура, матеріальне становище тощо.
culture, financial state and so on.

прийнявши до уваги матеріальне становище обох подружжя.
taking into account the financial situation of both parties.

ви впораєтеся з труднощами попередніх днів, вам вдасться помітно поліпшити матеріальне становище і стосунки з близькими людьми.
will cope with the difficulties of the previous days, you will be able to significantly improve the financial situation and personal relationships.

З ранніх років хлопчик став замислюватися про кар'єру кіноактора, але матеріальне становище сім'ї не дозволяло йому відвідувати театральні курси.
From an early age, the boy began to think about an acting career, but the financial situation of the family did not allow him to attend theater courses.

Не дивлячись на неймовірну працездатність і зусилля, матеріальне становище сім'ї художника залишається досить скромним.
Despite the incredible performance and effort, the financial situation of the artist's family remains very modest.

Стверджують, що за останній рік їх матеріальне становище погіршилося, у 30% воно не змінилося
Say that over the past year their financial situation has deteriorated,

Оцінюючи своє матеріальне становище, 38% росіян сказали, що коштів їм вистачає на одяг,
Assessing their financial situation, 38% of Russians said that they have enough funds for clothing

тим самим мали змогу поліпшували своє матеріальне становище.
thereby have the opportunity to improve their financial position.

Якщо матеріальне становище закоханих- нестійке
If the material situation of the lovers is unstable

Не відмовляйтеся від такої пропозиції, оскільки Ви не тільки покращите своє матеріальне становище, а й зміцните свої позиції на іншому місці,
Do not refuse such an offer, as you not only improve your financial situation, but also strengthen your position elsewhere,

говорить про його статус, матеріальне становище, достатку і положенні в суспільстві.
speaks about his status, financial position, wealth and position in society.