МАТЕРІАЛЬНЕ - переклад на Англійською

• material
• financial
• substantive
• physical
• tangible

Приклади вживання Матеріальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина 3: Матеріальне виробництво- первинне?
Part 3: Is real production primary in economy?

Кожна людина має матеріальне тіло і безсмертну душу.
Every man has a material body and an immortal soul.

Хіба щастя- це матеріальне багатство?
Prosperity is material wealth?

Час від часу він приїжджає в Сполучені Штати намагаючись поправити своє матеріальне становище.
From time to time he came to the USA, trying to improve his economic condition.

Ще один фактор, що впливає на рішення про появу малюка- матеріальне благополуччя.
Another factor influencing the decision about the appearance of a baby is material well-being.

Природа- об'єкт праці людини і матеріальне джерело людського життя;
Nature is the object of man's labor and also is the material source of his life.

При цьому діє австрійське матеріальне право.
Materially Austrian law applies.

Природа- об'єкт праці людини і матеріальне джерело людського життя;
Nature is the object of man's labour and also is the material source of his life.

Тому рішення, знову ж таки, не матеріальне.
So the solution is, again, not a material solution.

Все матеріальне його теж не приваблює.
Physical limits don't bother him much, either.

Матеріальне можна відбудувати.
Physical things can be rebuilt.

Хороше життя не матеріальне благополуччя, і політичні кандидати не досить стабільна, щоб будувати своє життя на.
The good life is not material prosperity, and political candidates aren't stable enough to build your life upon.

Це якась характеристика людини за його професійним якостям, матеріальне та сімейне становище, віком, освітою
This is a certain characteristic of a person by his professional qualities, material and marital status,

Це перешкоди з боку посольств, матеріальне питання і моральне навантаження(розставання з рідними та друзями).
This includes impediments from embassies, financial issues and moral load(parting with family and friends).

В системі права виділяють процесуальне та матеріальне право, які можна також узагальнити поняттям«види галузей права».
In the system of law, the procedural and substantive law is singled out, which can also be generalized by the concept"types of branches of law".

Вогонь на долоні Прометея- символ, матеріальне втілення божественних знань
The fire in the palm of Prometheus- a symbol and material embodiment of divine knowledge

Матеріальне право- Правила, що застосовуються до суті спору, такі як відповідного договірного права
Substantive law- The rules applicable to the merits of the dispute such as the relevant contract law

боялися, що римляни намислять зруйнувати Храм, матеріальне втілення юдейських ідеалів.
deeply feared that the Romans intended to destroy the Temple, the physical embodiment of the Jewish ideals.

Право на матеріальне забезпечення в порядку соціального страхування в старості,
The right for material security as social insurance in old age

Перше матеріальне підтвердження його виробництва відноситься до 1000 років до н. е.,
The first tangible evidence of its production refers to 1000 years BC,