Приклади вживання Political position Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
its members persecuted- to punish them for their political position(in violation of Article 18).
його члени були переслідувані- лише для того, щоб покарати їх за політичну позицію(в порушення статті 18).the demand of the international community to Israel is a political recommendation and political position, but not the legal basis.
вимога міжнародного співтовариства до Ізраїлю- це For the year 93-year-old President plans to visit every province of the country to promote their political position.
За рік 93-річний президент планує відвідати кожну провінцію країни для просування своєї політичної позиції.permanent political position, lack of corruption.
дотримання політичної позиції згідно з волевиявленням виборців; непричетність до корупційних дій.If few years ago the issue of membership of Ukraine in NATO was not on our agenda, my political position is that now it's on our agenda.
Якщо ще декілька років тому питання членства України в альянсі не було на наших радарах, то моя політична позиція- зараз це є на наших радарах.spontaneous assemblies, regardless of their political position.
незалежно від їхньої політичної позиції.It is also noted that as part of operation“will be significantly weakened by the economic and political position of the group R. Ahmetova.”.
Також наголошується, що в рамках операції«будуть істотно ослаблені економічні та політичні позиції групи Р. Ахметова».At the risk of repeating myself, I would like to emphasize that I do not consider innocence a political position, but a moral one, and thus politically irrelevant.
Ризикуючи повторитися, я хотіла б підкреслити, що я вважаю невинність не політичною позицією, а моральною, і, отже, політично незначущою.Serhii Hrachov were committed related to the political position of the party.
проти Віктора Василюка і Сергія Грачова пов'язаних з політичною позицією партії.active social/ political position.
активною громадською/політичною позицією.Having consolidated their economic and political position in the South, the plantation owners raised the question of restoring slavery
Зміцнівші свои економічні та Політичні позіції на Півдні, плантатори поставили питання про Відновлення рабства иFor example, he called Russia Muscovy- this political position is of great symbolic importance
Наприклад, він назвав Росію- Московією, це таке політичне позиціонування, яке більше має символічне значенняHe clearly defined his political position as for the Polish Jewish question in the questionnaire campaign arranged in February of 1919 by the Governmental Commission.
Він чітко заявив про свою політичну позицію щодо питання польських євреїв в анкетній кампанії Державної комісії, яка проходила в лютому 1919 року.In due time he was included into separatists' blacklist for his political position.
Свого часу потрапив у«чорні списки» сепаратистів за свою патріотичну позицію.In the situation of today's Ukraine, only one political position cannot be declared the only possible and obligatory for all.
В умовах сучасної України не може оголошуватися єдино можливою і загальнообов'язковою лише одна з політичних позицій.If Ukrainian lawmakers decide to express a political position through decommunization laws,
Якщо українські законодавці вирішили висловити політичну позицію з допомогою законів про декомунізацію,Free elections are elections where a citizen can form a political position, there is no compulsion to participate
Вільними вибори є тоді, коли громадянин може сформувати політичну позицію, відсутній примус до участіwhich will surely greatly strengthened its political position.
it never attempted to develop a political position that might find the support of an electoral majority.”.
ніколи не намагалися виробити політичну позицію, яка би знайшла підтримку більшості виборців».they usually do not share the same political position.
професійними організаціями, і вони зазвичай не поділяють однієї політичної позиції.
