THE POLITICAL SITUATION IN THE COUNTRY - переклад на Українською

• політичну ситуацію в країні
• політичну ситуацію в державі
• політичну обстановку в країні
• політична ситуація в країні
• політичної ситуації в країні
• політичною ситуацією в країні

Приклади вживання The political situation in the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

A spokesperson for the government of Gabon has said the political situation in the country is“under control”.
Наразі представник уряду Габона заявив, що політична ситуація в країні перебуває"під контролем".

Mr Shmyrov said the takeover by the Perm authorities was less about a rehabilitation of Stalin than"connected with the political situation in the country".
Пан Шмиров вважає, що поглинання музею владою відбувається не так для реабілітації Сталіна, як"пов'язано з політичною ситуацією в країні".

The UN believes that the political situation in the country contributes to the aggravation of inter-faith conflicts,
В ООН вважають, що політична ситуація в країні сприяє загостренню міжрелігійних конфліктів,

There is a very subtle point, which is connected precisely with the political situation in the country.
Тут дуже тонкий момент, який пов'язаний саме з політичною ситуацією в країні.

Gabon- A government spokesperson revealed that the political situation in the country is“under control”, following an attempted coup.
Представник уряду Габону заявив, що політична ситуація в країні"знаходиться під контролем" після спроби військового перевороту.

A spokesperson for the government of Gabon has said the political situation in the country is“under control”, following an attempted military coup.
Представник уряду Габона заявив, що політична ситуація в країні перебуває"під контролем" після спроби військового перевороту.

The government of Gabon spokesman has said the political situation in the country is under control following an attempted military coup.
Представник уряду Габону заявив, що політична ситуація в країні"знаходиться під контролем" після спроби військового перевороту.

Today the political situation in the country has changed but the position of the Church remains the same.
Сьогодні політична ситуація в країні змінилася, але позиція Церкви залишається незмінною.

Latest reports from Gabon say the political situation in the country is“under control”, following an attempted coup.
Представник уряду Габону заявив, що політична ситуація в країні"знаходиться під контролем" після спроби військового перевороту.

It will take a little time- I think up to 2- 3 years- and the political situation in the country will radically change.
Пройде короткий час- я думаю не більше 2- 3 років- й політична ситуація в країні кардинально зміниться.

It will take a little time- I think up to 2- 3 years- and the political situation in the country will radically change.
Мине короткий час‒ я думаю не більше ніж 2-3 роки‒ і політична ситуація в країні кардинально зміниться.

The political situation in the country subsequently became so tense that Goya voluntarily went into exile in 1824.
Політична обстановка в країні згодом стала настільки напружена, що Гойя добровільно відправився у вигнання в 1824 році.

lack of understanding of the political situation in the country, so many companies decided to postpone the signing of agreements.
нерозуміння подальшої політичної ситуації у країні, тому чимало компаній вирішили зачекати із підписанням угод.

AUCCRO closely monitors the political situation in the country and around, not to become a“hostage” of the situation in the context of possible legislative changes.
ВРЦіРО уважно слідкує за політичною ситуацією в державі і навколо неї, щоб не стати“заручниками” ситуації в контексті можливих законодавчих змін.

Regarding the political situation in the country, I regretted the stalemate created by the highest legislative body.
Відносно політичної ситуації в країні висловив співчуття щодо тупикової ситуації, що створилася в найвищому законодавчому органі.

Khamenei's position has transformed, in particular, due to the political situation in the country and the critical state of the economy of Iran.
Хаменеї трансформувалася, зокрема, через внутрішньополітичні обставини в країні і критичний стан економіки ІРІ.

AUCCRO closely monitors the political situation in the country and around, not to become a“hostage” of the situation in the context of possible legislative changes.
Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій уважно слідкує за політичною ситуацією в державі і навколо неї, щоб не стати“заручниками” ситуації в контексті можливих законодавчих змін.

The story is a vivid example of how the bank's deposit policy can affect the political situation in the country.
Ця історія- яскравий приклад того, як депозитна політика банку може вплинути на внутрішньополітичну ситуацію в країні.

Over 90% of the respondents have rated the political situation in the country as critical or tense(33% and 59% respectively),
Згідно з результатами дослідження, проведеного Соціологічною групою Рейтинг понад 90% респондентів оцінили політичну ситуацію в країні як критичну або напружену(33

Over 90% of the respondents have rated the political situation in the country as critical or tense(33%
Понад 90% респондентів оцінили політичну ситуацію в країні як критичну або напружену(33