THE ECONOMIC SITUATION IN THE COUNTRY - переклад на Українською

• економічну ситуацію в країні
• економічне становище в країні
• економічну ситуацію в державі
• економічна ситуація в країні
• економічної ситуації в країні

Приклади вживання The economic situation in the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, we see expert estimates regarding the economic situation in the country- we see that performance has improved", said Elmar Brok.
До того ж ми бачимо експертні оцінки щодо економічної ситуації у країні- ми бачимо, що показники покращилися",- зазначив Брок.

How will the economic situation in the country make the Belarusian authorities maneuver between Moscow and Brussels?
Яким чином економічна ситуація в цій країні змушуватиме білоруську владу лавірувати між Москвою і Брюсселем?

In this issue, everything depends on the economic situation in the country, the qualification level of workers,
У цьому питанні все залежить від економічної ситуації в країні, рівня кваліфікації працівників

In addition, we see expert estimates regarding the economic situation in the country- we see that performance has improved", said Elmar Brok.
Крім того, бачимо експертні оцінки економічної ситуації у країні: показники поліпшилися»,- оптимістично сказав Елмар Брок.

The economic situation in the country is already tense,
А економічна ситуація у країні вже зараз важка,

its size should depend on the economic situation in the country.
розмір її повинен залежати від економічної ситуації в країні.

a privilege may be limited depending on the economic situation in the country;
отриманого привілею, можуть обмежуватися в залежності від економічної ситуації в країні;

and during that time the economic situation in the country changes continually.
і за цей час економічна ситуація у країні неодноразово змінюється.

How is the EU ready to support the government of Ukraine to stabilise the economic situation in the country?
Як ЄС готовий надати підтримку уряду України для стабілізації економічної ситуації в країні?

because they have not managed to change the economic situation in the country.
тому що не змогли змінити економічну ситуацію у країні.

Mingarelli also believes that the current 2.5 percent annual GDP growth is not sufficient to improve the economic situation in the country.
Пан Мінгареллі також вважає, що нинішній рівень зростання ВВП у 2,5% є недостатнім для поліпшення економічної ситуації в країні.

due to the deterioration of the economic situation in the country.
пов'язано з погіршенням економічного стану в країні.

Secondly, if we consider the economic situation in the country, and“joyful” promises of the authorities even more to raise prices for public utilities,
По-друге, якщо врахувати економічну ситуацію в країні, і«радісні» обіцянки влади ще більше підняти ціни на комунальні послуги,

In 2015, due to the economic situation in the country and hryvnia depreciation, imports of frozen
У 2015 році, через економічну ситуацію в країні і падіння гривні по відношенню до долара,

Greece has entered a period of effective reforms, the economic situation in the country has improved markedly,
Греція вступила в період ефективних реформ, економічна ситуація в країні помітно покращилася,

We need to end the conflict and to improve the economic situation in the country”,- addressed to the President of Ukraine Peter Poroshenko, the Director of the Department of internal policy
Потрібно припинити конфлікт і поліпшити економічну ситуацію в країні»,- звернулася до Президента України Петра Порошенка директор Департаменту внутрішньої політики

the main causes for Ukrainians' concern are the war(56%) the economic situation in the country(26%), and the increase in utility prices(25%)
основними причинами занепокоєння українців є війна(56%) і економічна ситуація в країні(26%), підвищення цін на комунальні послуги(25%)

also noted that there are still obstacles that should be overcome in order to improve the economic situation in the country.
також зауважив, що досі існують бар'єри, які необхідно подолати з метою покращення економічної ситуації в країні.

we believe that the management of the Deposit Guarantee Fund has a significant impact on the economic situation in the country, management of budget funds
керівництво Фонду гарантування вкладів має значний вплив на економічну ситуацію в країні, розпорядження бюджетними коштами

economic crisis before those events, the economic situation in the country worsened and lead to decrease of the production
передували цим подіям, економічна ситуація в країні з часом погіршується і призводить до скорочення виробництва